Canção do Deserto

Canción del Desierto

Canção do Deserto

(Ah, ¡no! Ahí van ellos)(Ah, essa não! Lá vão eles)
(Estoy en último lugar otra vez)(Eu estou em último de novo)
(Así nunca voy a ganar esta carrera)(Assim eu nunca vou ganhar essa corrida)

Solo soñaba con ganarEu só sonhava em ganhar
Pero como voy tan lentoMas como eu ando devagar
Estoy en el último lugarEstou em último lugar
Y en primero quiero estarE em primeiro eu quero estar

Fui entrenado, bien preparadoFui treinado, bem preparado
Pero no puedo ser más rápidoMas não consigo ser mais rápido
No estoy contento, no estoyEu não estou contente, não estou
Porque no estoy adelantePois não estou na frente

(Ves, los otros son muy rápidos)(Viu só, os outros são muito rápidos)
(Tal vez debería rendirme)(Talvez eu devesse desistir)
(Pero si me rindo)(Mas se eu desistir)
¡Ahí es donde no gano nada!(É aí que eu não ganho mesmo!)

Y muy triste aún estoyE muito triste ainda estou
Solo que la carrera no ha terminadoSó que a corrida não acabou
¿Podré aún vencer?Será que ainda vou vencer
Si no lo intento, no lo sabréSe eu não tentar não vou saber

Así que seguiré caminandoEntão eu vou continuar andando
Caminando hasta llegarAndando até chegar
Y estaré contento (¡y mucho!) si estoy allá adelanteE ficarei contente (e como!) se estiver lá na frente
Si algo pudiera hacerSe algo eu pudesse fazer
Sería tan bueno ganarSeria tão bom vencer