Onde Você Está, Elefante?

¿Dónde Estás, Elefante?

Onde Você Está, Elefante?

¿Dónde estás elefante?Onde você está elefante?
Vuelve a nosotros, debes regresarVolte para nós você tem que voltar
Ambos prometimos tu seguridadNós dois prometemos sua segurança
¿Dónde te has metido?Aonde você foi parar?

Deja de escondertePode parar de se esconder
No has ido muy lejos, aparecerásNão foi muito longe vai aparecer
Estamos buscando en todas partesEstamos olhando em todo lugar
No tuvimos suerteNão tivemos sorte
¿Dónde estará él?Onde é que ele está

¿Dónde estás elefante?Onde você está elefante?
Es muy grande, es fácil de verEle é bem grandão é bem fácil de ver
Es gris, presta mucha atenciónÉ cinza também preste bem atenção
No puede desaparecerNão pode desaparecer

No puedo creerNão posso crer
Ha desaparecidoEle sumiu
No puede serNão pode ser
Quizás esté detrásTalvez ele esteja ali atrás
Es demasiado grandeComo é possível ele é grande demais
Me gustan los sombrerosEu gosto de chapéus
De ese estiloDesse estilo assim
Gracias, espera un momentoObrigada espere aí
¿Quién me puso esto?Quem pois isso em mim

¿Dónde estás elefante?Onde você está elefante?
Vuelve a nosotros, debes regresarVolte para nós você tem que voltar
Ambos prometimos tu seguridadNós dois prometemos sua segurança
¿Dónde te has metido?Aonde você foi parar?