Um Pirata Diz Arrr

A Pirate Says Arrr

Um Pirata Diz Arrr

[Part 1 (Uniqua and Austin)][Parte 1 (Uniqua e Austin)]

Anyone who wants to be a pirate, stand up hereQuem quiser ser um pirata fique em pé aqui
A real pirate is that strongUm pirata de verdade é bem forte assim

Show your arms and lower them tooMostre os braços e abaixe também
Making a sound, singing tooFazendo um som, cantando também

Arr, Arr, ArrArr, Arr, Arr
Pirate, pirate, pirate says: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

It seems strange, weird, in shortParece estranho, esquisito, enfim
A true pirate is known by his arrUm pirata de verdade se conhece por seu arr

Hey Uniqua, are you a pirate?Ei, Uniqua, você é uma pirata?
That's right, Austin, I'm Captain Uniqua, the one-eyed pirateIsso mesmo, Austin, eu sou a capitã Uniqua, a pirata do tapa-olho
I'm a pirate too, I'm Captain Austin, the one with the hook handEu sou um pirata também, eu sou o capitão Austin, o que tem a mão de gancho
So you know what pirates say, don't you?Então vocês sabem o que os piratas dizem, não é?
It is clearÉ claro

Arr, Arr, ArrArr, Arr, Arr
Pirate, pirate, pirate says: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

You need to have a hook, a bandana, a scarÉ preciso ter gancho, bandana, cicatriz
And a true pirate is known by his arrE um pirata de verdade se conhece por seu arr

Hey, you can't forget the flag!Ei, você não pode esquecer da bandeira
Yes, the pirate flagÉ, a bandeira de pirata

The pirate flag can even be scaryA bandeira de pirata pode até dar medo
A skull with some bones and a black clothUma caveira com uns ossos e um pano preto

She's going on our boat, up on the top mastEla vai no nosso barco, lá no alto mastro
Let's set sail without leaving a traceVamos zarpar sem deixar nem rastro

So we're going to look for buried treasure, right?Então a gente vai procurar tesouros enterrados, não vai?
Absolutely, matey, and look what I've got: Half of the Treasure Map!Com toda certeza, marujo, e olha só o que tenho: Metade do mapa do Tesouro
It's a shame we don't have the whole mapPena que a gente não tem o mapa inteiro
Well, half a map is better than nothing. Let's go find the treasure!Arr, mas meio mapa é melhor do que nada Vamos lá procurar o tesouro

Arr, Arr, ArrArr, Arr, Arr
Pirate, pirate, pirate says: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

And we cannot silence our mouthsE as nossas bocas não podemos calar
A true pirate is known by his arrUm o pirata de verdade se conhece por seu arr

[Part 2 (Pablo and Tyrone)][Parte 2 (Pablo e Tyrone)]
Hey, Captain Pablo, what if we encounter other pirates?Ei, capitão Pablo, e se a gente encontrar outros piratas?
We'll make them walk the plank, because we're the bravest and toughest pirates in the worldVamos fazê-los andar na prancha, porque somos os piratas mais bravos e durões do mundo

Anyone who wants to be a pirate and sail the seasQuem quiser ser um pirata e navegar no mar
It takes courage to steal treasurePrecisa ter coragem pra tesouros roubar

To have a pirate's laugh and to sing tooTer risada de pirata e cantar também
The clothing is colorful and contains detailsA roupa é colorida e detalhes contém

Arr, Arr, ArrArr, Arr, Arr
Pirate, pirate, pirate says: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Sailing the sea, your true homeNavegando pelo mar, o seu verdadeiro lar
A true pirate is known by his arrUm pirata de verdade se conhece pelo seu arr

Pay attention so we can find a deserted island that looks just like the one on the mapPreste atenção pra gente poder achar uma ilha deserta igual a do mapa
He spoke, but I wanted to have the whole mapFalou, mas eu queria ter o mapa inteiro
Well, half a map is better than nothingArr, mas meio mapa é melhor do que nada

Yar means yes: Yar means noYar é sim: Yar é não
Yar, let's go, run from the Typhoon!Yar é vamos, corram do Tufão

Yar is for joy: Yar is for stinky peopleYar é de alegria: Yar é pra fedido
Yar is used to say that dinner is servedYar é pra dizer que o jantar está servido

Arr, Arr, ArrArr, Arr, Arr
Pirate, pirate, pirate says: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

We are fearless and even toughSomos destemidos e até durões
A true pirate is known by his arrUm pirata de verdade se conhece por seu arr