Um Pirata Diz Arrr

Un pirata dice Arrr

Um Pirata Diz Arrr

[Parte 1 (Uniqua y Austin)][Parte 1 (Uniqua e Austin)]

Quien quiera ser pirata, que se pare aquíQuem quiser ser um pirata fique em pé aqui
Un verdadero pirata es así de fuerteUm pirata de verdade é bem forte assim

Muestra los brazos y bájalos tambiénMostre os braços e abaixe também
Haciendo un sonido, cantando tambiénFazendo um som, cantando também

Arr, arr, arrArr, Arr, Arr
Pirata, pirata, pirata dice: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Parece extraño, raro, en pocas palabrasParece estranho, esquisito, enfim
Un verdadero pirata se conoce por su arrUm pirata de verdade se conhece por seu arr

Oye Uniqua, ¿eres un pirata?Ei, Uniqua, você é uma pirata?
Así es, Austin, soy el Capitán Uniqua, el pirata tuertoIsso mesmo, Austin, eu sou a capitã Uniqua, a pirata do tapa-olho
Yo también soy un pirata, soy el Capitán Austin, el de la mano con ganchoEu sou um pirata também, eu sou o capitão Austin, o que tem a mão de gancho
Entonces ya sabes lo que dicen los piratas ¿no?Então vocês sabem o que os piratas dizem, não é?
Está despejadoÉ claro

Arr, arr, arrArr, Arr, Arr
Pirata, pirata, pirata dice: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Necesitas tener un gancho, un pañuelo, una cicatrizÉ preciso ter gancho, bandana, cicatriz
Y un verdadero pirata se conoce por su arrE um pirata de verdade se conhece por seu arr

Oye, ¡no puedes olvidar la bandera!Ei, você não pode esquecer da bandeira
Sí, la bandera pirataÉ, a bandeira de pirata

La bandera pirata puede incluso dar miedoA bandeira de pirata pode até dar medo
Una calavera con algunos huesos y una tela negraUma caveira com uns ossos e um pano preto

Ella irá a nuestro barco, en el mástil superiorEla vai no nosso barco, lá no alto mastro
Zarpemos sin dejar rastroVamos zarpar sem deixar nem rastro

Entonces vamos a buscar un tesoro enterrado, ¿verdad?Então a gente vai procurar tesouros enterrados, não vai?
Por supuesto, amigo, y mira lo que tengo: ¡la mitad del mapa del tesoro!Com toda certeza, marujo, e olha só o que tenho: Metade do mapa do Tesouro
Es una pena que no tengamos el mapa completoPena que a gente não tem o mapa inteiro
Bueno, medio mapa es mejor que nada. ¡Vamos a buscar el tesoro!Arr, mas meio mapa é melhor do que nada Vamos lá procurar o tesouro

Arr, arr, arrArr, Arr, Arr
Pirata, pirata, pirata dice: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Y no podemos silenciar nuestras bocasE as nossas bocas não podemos calar
Un verdadero pirata se conoce por su arrUm o pirata de verdade se conhece por seu arr

[Parte 2 (Pablo y Tyrone)][Parte 2 (Pablo e Tyrone)]
Oye, Capitán Pablo, ¿qué pasa si nos encontramos con otros piratas?Ei, capitão Pablo, e se a gente encontrar outros piratas?
Los haremos caminar por la tabla, porque somos los piratas más valientes y duros del mundoVamos fazê-los andar na prancha, porque somos os piratas mais bravos e durões do mundo

Cualquiera que quiera ser pirata y navegar por los maresQuem quiser ser um pirata e navegar no mar
Se necesita coraje para robar un tesoroPrecisa ter coragem pra tesouros roubar

Para reírse como un pirata y también cantarTer risada de pirata e cantar também
La ropa es colorida y contiene detallesA roupa é colorida e detalhes contém

Arr, arr, arrArr, Arr, Arr
Pirata, pirata, pirata dice: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Navegando por el mar, tu verdadero hogarNavegando pelo mar, o seu verdadeiro lar
Un verdadero pirata se conoce por su arrUm pirata de verdade se conhece pelo seu arr

Presta atención para que podamos encontrar una isla desierta que se parece a la del mapaPreste atenção pra gente poder achar uma ilha deserta igual a do mapa
Él habló, pero yo quería tener el mapa completoFalou, mas eu queria ter o mapa inteiro
Bueno, medio mapa es mejor que nadaArr, mas meio mapa é melhor do que nada

Yar significa sí: Yar significa noYar é sim: Yar é não
¡Yar, vamos! ¡Corramos del tifón!Yar é vamos, corram do Tufão

Yar es para la alegría: Yar es para la gente apestosaYar é de alegria: Yar é pra fedido
Yar se utiliza para decir que la cena está servidaYar é pra dizer que o jantar está servido

Arr, arr, arrArr, Arr, Arr
Pirata, pirata, pirata dice: ArrPirata, pirata, pirata diz: Arr

Somos valientes y hasta durosSomos destemidos e até durões
Un verdadero pirata se conoce por su arrUm pirata de verdade se conhece por seu arr