Escama (part. Luiz Lins e Diomedes Chinaski)

Squeak (parte Luiz Lins y Diomedes Chinaski)

Escama (part. Luiz Lins e Diomedes Chinaski)

Denegar en el poder, escalasNego no poder, escama
II, IILL, LL
Denegar en el poder, escalasNego no poder, escama
Mazili sin ritmo, síMazili no beat, yeah

[Luiz Lins][Luiz Lins]
Motocicleta niega, básculasNego de moto, escama
Denim plateado, escamasNego de prata, escama
Denegar en el poder, escalasNego no poder, escama
Soy como Barack ObamaEu sou tipo Barack Obama
La policía odia las escalasA polícia odeia a escama
Estos tipos odian las escalasEsses caras odeiam a escama
Pelotón PE en la casa haciendo humoPE Squad na casa fazendo fumaça
Mi tranvía en la búsqueda del dineroMeu bonde na caça da grana

[Luiz Lins][Luiz Lins]
Soy todo lo que querías ser y no lo eresEu sou tudo que vocês quiseram ser e não são
Y lo que no puedes fingir serE o que vocês não conseguem fingir que são
Hablan sin convicción, pero veo que son ficciónFalam sem convicção, mas eu vi que são ficção
Mantente cuerdo, si pagas locamente, haremos un globoFique são, que se pagar de doido a gente faz balão
Aquí siempre está San JuanAqui é sempre São João
Niega a prueba de balasNegos a prova de bala
Nunca prueben a mis hermanosNunca teste meus irmãos
Somos judíos por dineroSomos Judeus pela grana
Odiamos a los alemanes, odian las escalasOdiamos alemão, eles odeiam a escama
Es dulce como el limón, niego las pasas, sienten el dramaÉ doce igual limão, nego passa, eles sentem o drama
Lo siento, pero no tengo emociónSinto muito, mas não tenho emoção
Estamos juntos es sólo una fuerza de expresiónTamo junto é só força de expressão
El sueño es real, estoy por el dólar dólar dólarO sonho é real, tô pelo cifrão
Pero te equivocas si crees que tengo la intención de «muchas chicas traviesas en el pequeño contacto de papá», noMas tu se engana se acha que tô na intenção de "várias danadinhas no contatinho do pai", não
Varias delicias en el contrato del padreVárias iguarias no contratinho do pai
Una bolsa para pandillasUm malote pra quadrilha
Lo mejor para mi familiaO melhor pra minha família
Una taza para mis compinchesUm cálice pros meus comparsas
¡Cállense los que hablan demasiado!Calem-se os que falam demais!

[Luiz Lins][Luiz Lins]
Denegar básculas de bicicletaNego de moto escama
Nego de escamas de plataNego de prata escama
Niego en la balanza poderNego no poder escama
Soy como Barack ObamaEu sou tipo Barack Obama
La policía odia las escalasA polícia odeia a escama
Estos tipos odian las escalasEsses caras odeiam a escama
Pelotón PE en la casa haciendo humoPE Squad na casa fazendo fumaça
Mi tranvía en la búsqueda del dineroMeu bonde na caça da grana

[Baco][Baco]
Día de la confrontaciónDia de confronto
¡Ánimo, corre!Torcida, corrida
Perro de luchaCachorro de briga
Directamente desde el viejoDireto da antiga
La cadena no es un collarCorrente não é coleira
Nadie me detendráNinguém vai me parar
Tapa de ajuste incorrectoBoné mal-encaixado
Veo bailar La FúriaVejo as La Fúria dançar
Este trasero es para vivir, no quiero alquilarEssa bunda é pra morar, não quero alugar
Ganar más dinero que el diezmoFazendo mais dinheiro do que dízimo
Enemigos diezmados, 6 malditos, 3 rondasInimigos dizimo, 6 fodas, 3 assaltos
Así que tenemos 9-9-9-9-9-9 problemasEntão temos 9-9-9-9-9 problemas
El crimen no paga, pero el dinero vale la penaO crime não compensa, mas dinheiro vale a pena
La cárcel apesta, pero el dinero vale la penaCadeia é uma bosta, mas dinheiro vale a pena
Santa cena para mis fieles, a mis chicos les encanta la joyeríaSanta ceia para os meus fiéis, meus meninos amam jóias
Y confundir los disparadores con los anillosE confundem gatilhos com anéis
Así que para ti lo sientoEntão de vocês eu sinto pena
Lo siento por ti, lo siento por tiDe vocês sinto pena, de vocês sinto pena
Esta vida es vergonzosa, pero soy un bastardoEssa vida é desgraçada, mas eu sou um desgraçado
Cada mina de oro es un campo minadoToda mina de ouro é um campo minado
Guardar a los socios finales, que serán recordadosSalve para os parceiro finado, que serão lembrados
Playboys no serán recordadosPlayboys não vão ser lembrados
Playboys no serán recordadosPlayboys não serão lembrados
Aquí nadie perdonará tu fracaso sólo porque estás enmaderadoAqui ninguém perdoará sua falha só porque você tá lombrado

[Chinaski diomedes][Diomedes Chinaski]
Al diablo el instante de la famaFoda-se instante de fama
Soy un diamante de barroSou diamante da lama
Un verdadero drama negando, el uniforme no me amaReal nego drama, farda não me ama
Esto es para las cabras en la cañaEssa é pros cabras em cana
Las arlequinas en llamasAs arlequinas em chamas
Una vez esclavos, hoy compramos en la joyería brillantes cadenasOutrora escravos, hoje compramos na joalheria correntes brilhantes
Y nadie corta ese hachaE ninguém corta esse axé
Tampoco su xenofobia «a la bandeirantesNem sua xenofobia "a la bandeirantes"
Estos primos no son nadaEssas primas não são nada
Mis obras maestras lo son todoMinhas obras-primas são tudo
Mis Monalisas en el estudioMinhas Monalisas no estúdio
Y en estas calles oscuras me comunico hasta que mudoE nessas ruas sombrias me comunico até mudo
He soñado con ser un bandido, he visto a mis malditos amigosJá sonhei ser bandido, vi os amigo fudido
Y opté por la poesía de bandidosE optei por poesia bandida
Para ellos es balanza para venir abajo y ganar dineroPra eles é escama vir debaixo e fazer grana
Sin perder ni jugar con la vidaSem perder ou jogar com a vida
Al diablo el jiu-jitsu, esto y aquelloFoda-se o jiu-jitsu, isso e aquilo
Niega, eso es un kiloNego, isso é um quilo
El servicio y el desencadenadorO serviço e o gatilho
Nada de esto es tranquiloNada disso é tranquilo
Los signos de un hijoOs indícios de um filho
Vale la pena los vicios y las pistas te llevan a un infierno empíricoVale os vícios e os trilhos te conduzem a um inferno empírico
Pernambuco dice que es el más líricoPernambuco diz quem é o mais lírico
Si los locos ponen fe, soy bíblicoSe os maluco botam fé, sou bíblico
Estoy por delante de mi tiempoTô a frente do meu tempo
Quiero decir, la maldita vezMermo que a porra do tempo
Ser frío, insensible y cíclicoSeja frio, sem sentimento e cíclico
Y no acepto juiciosE não aceito julgamentos
De aquellos que no viven momentosDe quem não viveu momentos
Como el mío en este mundo críticoComo os meus nesse mundo crítico
La vida es zorra y disfrute enA vida é puta e gozo dentro
Los cumplidos me mantienen vigiladoElogios me deixam atento
Porque al diablo con los críticosPorque fodam-se os críticos, porra
(Al diablo críticos)(Fodam-se os críticos)

[Luiz Lins x2][Luiz Lins x2]
Denegar básculas de bicicletaNego de moto escama
Nego de escamas de plataNego de prata escama
Niego en la balanza poderNego no poder escama
Soy como Barack ObamaEu sou tipo Barack Obama
La policía odia las escalasA polícia odeia a escama
Estos tipos odian las escalasEsses caras odeiam a escama
Pelotón PE en la casa haciendo humoPE Squad na casa fazendo fumaça
Mi tranvía en la búsqueda del dineroMeu bonde na caça da grana