Esú

Esú

Esú

AhAh
Liebende Fraktion, hey, heyFacção Carinhosa, ê, ê
Betrunken und geflügelt, betrunken und geflügelt, ayyBêbado e alado, bêbado e alado, ayy

Ich spüre, dass die Götter Angst vor mir haben, Angst vor mirSinto que os deuses têm medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Ich spüre, dass die Welt Angst vor mir hat, Angst vor mirSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Ich spüre, dass die Welt Angst vor mir hat, Angst vor mir, Angst vor mirSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Angst vor mir, Angst vor mir, Angst vor mirMedo de mim, medo de mim, medo de mim
Angst vor mir, Angst vor mir, Angst vor mir, ahMedo de mim, medo de mim, medo de mim, ah

Ich schreibe, um nicht zu zerfallenComponho pra não me decompor
Verdammter Poet, Experte in der Kunst von Arthur RimbaudPoeta maldito perito na arte de Arthur Rimbaud
Kellner, bring mir bitte einen weiteren Drink, denn ich binGarçom, traz outra dose, por favor que eu tô
Zwischen Machado de Assis und dem von XangôEntre o Machado de Assis e o de Xangô
Sonett der Boheme, Poesie, MelancholieSoneto de boêmia poesia, melancolia
Ich komme aus einer Zeit, in der Poeten noch Poesie schriebenEu sou do tempo onde poetas ainda faziam poesia
Saravá, der Gesang von Ossanha bringt mich umSaravá, o canto de Ossanha vem me matando
Und wer singt, vertreibt das Übel, es hilft nicht mehrE quem canta os males espanta, não tá mais adiantando
Hier hört man das DonnergrollenAqui se escuta o batuque do trovão
Thor und sein Hammer, Jorge und sein DracheThor e seu martelo, Jorge e o seu dragão
Tanz des Himmels, Trommel-RaveCiranda do céu, rave de tambor
Die Götter wollten aus Liebe weinenOs deuses queriam chorar por amor
Hier hört man das DonnergrollenAqui se escuta o batuque do trovão
Thor und sein Hammer, Jorge und sein DracheThor e seu martelo, Jorge e o seu dragão
Tanz des Himmels, Trommel-RaveCiranda do céu, rave de tambor
Die Götter wollten aus Liebe weinenOs deuses queriam chorar por amor

Ich zeige, wie ich bin und werde, wie ich kannVou mostrando como sou e vou sendo como posso
Werfe meinen Körper in die Welt, an-Jogando meu corpo no mundo, an-
Ich zeige, wie ich bin und werde, wie ich kannVou mostrando como sou e vou sendo como posso
Werfe meinen Körper in die Welt, an-Jogando meu corpo no mundo, an-

Ich spüre, dass die Götter Angst vor mir haben, Angst vor mirSinto que os deuses têm medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Ich spüre, dass die Welt Angst vor mir hat, Angst vor mirSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Ich spüre, dass die Welt Angst vor mir hat, Angst vor mir, Angst vor mirSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim, medo de mim
Halb Mensch, halb Gott und beide haben Angst vor mirMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Angst vor mir, Angst vor mir, Angst vor mirMedo de mim, medo de mim, medo de mim
Angst vor mir, Angst vor mir, Angst vor mir, ahMedo de mim, medo de mim, medo de mim, ah

Die Götter sind vagabundierende PoetenOs deuses são poetas vadios
Nicken auf der Insel der Linie des StrichsCochilam na ilha da linha do traço
Ihr Stift in Hitze hat eine sanfte BerührungSua caneta no cio tem um toque macio
Sie beugen sich in die Struktur der Heilung der UmarmungSe encurvam na estrutura da cura do abraço
Ich hingegen bin Poesie, Tabak und Wein, Dionysos und Bacchus, alleinJá eu sou poesia, tabaco e vinho, Dioniso e Baco, sozinho
Im selben Raum, Horus außerhalb des NestsNo mesmo espaço, Hórus fora do ninho
Ich öffne deinen Weg, ich bin der Gesang der WeltAbro o seu caminho, eu sou o canto do mundo
Und in diesem Gesang der Welt finde ich mich neuE nesse canto do mundo eu me refaço
Tanze mit den Musen zwischen Wäldern und WeinbergenDance com as musas entre os bosques e vinhedas
In dieser Steppe, wo das Fühlen ein tiefes Meer istNesse sertão veredas, o sentir é um mar profundo
Darin versinke ich bis zum GrundNele me afundo até o fundo
Unzufrieden mit der Größe der WeltInsatisfeito com o tamanho do mundo
Deshalb ist das Papier zu klein gewordenPor isso, o papel ficou pequeno
Ich schreibe an Wänden, auf Körpern und in der MengeEscrevo em paredes, em corpos e na plebe
Auf der Haut, an der schmalen Linie der EpidermisNa pele, na linha tênue da epiderme
Der ruhigen Seele der geschwungenen Linien der Oberschenkel von VenusDa alma calma das linhas curvas das coxas de Vênus
Zumindest ist mein Schicksal nicht in einemAo menos meu destino não está em um
Stern, rein, grob, grob, Astrologen, verschiedene DialogeAstro, casta, basto, basto, astrólogos, diálogos diversos
Eingetaucht in den komplexen Inhalt, der uns verzehrtImerso no teor complexo que nos consome
Der Schmerz verschwindet, wenn ich sehe, dass die Götter neidisch auf die Menschen sindA dor some ao ver que os deuses têm inveja dos homens

Die Welt ist das Produkt unserer VorstellungskraftO mundo é fruto da nossa imaginação
Sind wir Götter oder ihre Schöpfung?Será que somos deuses ou a sua criação?
Die Welt ist das Produkt unserer VorstellungskraftO mundo é fruto da nossa imaginação
Sind wir Götter oder ihre Schöpfung?Será que somos deuses ou sua criação?
Ihre Schöpfung, ihre SchöpfungSua criação, sua criação
Wir sind Götter oder ihre SchöpfungNós somos deuses ou sua criação
Ihre Schöpfung, ihre SchöpfungSua criação, sua criação
Wir sind Götter oder ihre SchöpfungNós somos deuses ou a sua criação