Esú

Esú

Esú

AhAh
Affectionate Faction, hey, heyFacção Carinhosa, ê, ê
Drunk and winged, drunk and winged, ayyBêbado e alado, bêbado e alado, ayy

I feel that the gods are afraid of me, afraid of meSinto que os deuses têm medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
I feel that the world is afraid of me, afraid of meSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
I feel that the world is afraid of me, afraid of me, afraid of meSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Afraid of me, afraid of me, afraid of meMedo de mim, medo de mim, medo de mim
Afraid of me, afraid of me, afraid of me, ahMedo de mim, medo de mim, medo de mim, ah

I compose to not decomposeComponho pra não me decompor
Accursed poet expert in the art of Arthur RimbaudPoeta maldito perito na arte de Arthur Rimbaud
Waiter, bring another drink, please, I'mGarçom, traz outra dose, por favor que eu tô
Between Machado de Assis and XangôEntre o Machado de Assis e o de Xangô
Sonnet of bohemian poetry, melancholySoneto de boêmia poesia, melancolia
I'm from the time when poets still made poetryEu sou do tempo onde poetas ainda faziam poesia
Saravá, the song of Ossanha is killing meSaravá, o canto de Ossanha vem me matando
And who sings drives away the evils, it's not working anymoreE quem canta os males espanta, não tá mais adiantando
Here you can hear the thunder's beatAqui se escuta o batuque do trovão
Thor and his hammer, Jorge and his dragonThor e seu martelo, Jorge e o seu dragão
Heaven's circle, drum raveCiranda do céu, rave de tambor
The gods wanted to cry for loveOs deuses queriam chorar por amor
Here you can hear the thunder's beatAqui se escuta o batuque do trovão
Thor and his hammer, Jorge and his dragonThor e seu martelo, Jorge e o seu dragão
Heaven's circle, drum raveCiranda do céu, rave de tambor
The gods wanted to cry for loveOs deuses queriam chorar por amor

I show how I am and I am as I canVou mostrando como sou e vou sendo como posso
Throwing my body into the world, an-Jogando meu corpo no mundo, an-
I show how I am and I am as I canVou mostrando como sou e vou sendo como posso
Throwing my body into the world, an-Jogando meu corpo no mundo, an-

I feel that the gods are afraid of me, afraid of meSinto que os deuses têm medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
I feel that the world is afraid of me, afraid of meSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
I feel that the world is afraid of me, afraid of me, afraid of meSinto que o mundo tem medo de mim, medo de mim, medo de mim
Half man, half God and both are afraid of meMetade homem, metade Deus e os dois sentem medo de mim
Afraid of me, afraid of me, afraid of meMedo de mim, medo de mim, medo de mim
Afraid of me, afraid of me, afraid of me, ahMedo de mim, medo de mim, medo de mim, ah

The gods are lazy poetsOs deuses são poetas vadios
Napping on the island of the line of the traceCochilam na ilha da linha do traço
Their pen in heat has a soft touchSua caneta no cio tem um toque macio
They bend in the structure of the embrace's cureSe encurvam na estrutura da cura do abraço
I am poetry, tobacco and wine, Dionysus and Bacchus, aloneJá eu sou poesia, tabaco e vinho, Dioniso e Baco, sozinho
In the same space, Horus out of the nestNo mesmo espaço, Hórus fora do ninho
I open your path, I am the song of the worldAbro o seu caminho, eu sou o canto do mundo
And in this corner of the world I remake myselfE nesse canto do mundo eu me refaço
Dance with the muses among the woods and vineyardsDance com as musas entre os bosques e vinhedas
In this backwoods, the feeling is a deep seaNesse sertão veredas, o sentir é um mar profundo
I sink into it to the bottomNele me afundo até o fundo
Unsatisfied with the size of the worldInsatisfeito com o tamanho do mundo
That's why the paper became smallPor isso, o papel ficou pequeno
I write on walls, on bodies and on the common peopleEscrevo em paredes, em corpos e na plebe
On the skin, on the thin line of the epidermisNa pele, na linha tênue da epiderme
Of the calm soul of the curved lines of Venus' thighsDa alma calma das linhas curvas das coxas de Vênus
At least my destiny is not in aAo menos meu destino não está em um
Star, caste, baste, baste, astrologers, various dialoguesAstro, casta, basto, basto, astrólogos, diálogos diversos
Immersed in the complex content that consumes usImerso no teor complexo que nos consome
The pain disappears when seeing that the gods envy menA dor some ao ver que os deuses têm inveja dos homens

The world is the fruit of our imaginationO mundo é fruto da nossa imaginação
Are we gods or their creation?Será que somos deuses ou a sua criação?
The world is the fruit of our imaginationO mundo é fruto da nossa imaginação
Are we gods or their creation?Será que somos deuses ou sua criação?
Their creation, their creationSua criação, sua criação
Are we gods or their creationNós somos deuses ou sua criação
Their creation, their creationSua criação, sua criação
Are we gods or their creationNós somos deuses ou a sua criação