Hotel Caro (part. Luísa Sonza)

Hôtel Caro (feat. Luísa Sonza)

Hotel Caro (part. Luísa Sonza)

Tu mens tellement mal, tu fais semblant si malVocê mente tão mal, finge tão mal
C'est écrit sur ton visage, tu ne m'as pas oubliéTá na sua cara, você não me esqueceu
Tu mens tellement mal, tu fais semblant si malMente tão mal, finge tão mal
C'est écrit sur ton visage, tu ne m'as pas oubliéTá na sua cara, você não me esqueceu

D'autres corps, d'autres odeurs pour oublier le mien, hmm-hmmOutros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu, hmm-hmm
D'autres corps, d'autres odeurs pour oublier le mienOutros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu

Tu vas appeler en faisant comme si rien ne s'était passéCê vai ligar fingindo que não aconteceu nada
Demandant à quelle heure tu peux passer chez moiPerguntando que horas pode passar na minha casa
Les sentiments sont partis, mais le désir ne s'arrête pasSentimento se foi, mas o tesão não acaba
C'est la cinquième dernière fois, on manque de motsEssa é a quinta última vez, nos falta palavra

Me prioriser semble être choisir de te perdreMe priorizar parece escolher te perder
Ne me laisse pas seul, laisse-moi près de toiNão me deixe só, me deixe perto de você
Les mauvaises relations sont bien plus faciles à oublierRelações ruins são bem mais fáceis de esquecer
Je sais que ça va faire mal puisque c'était si bonSei que vai doer já que foi tão bom

Je pense à toi, fumant une clopeEu tô pensando em você, fumando um cigarro
Dans une baignoire vide, dans un hôtel cherNuma banheira vazia, em um hotel caro
Sincèrement, je suis fatiguéSinceramente, eu tô cansado
Si c'est toi qui as fauté, pourquoi est-ce que je me sens coupable ?Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?

Je pense à toi, fumant une clopeEu tô pensando em você, fumando um cigarro
Dans une baignoire vide, dans un hôtel cherNuma banheira vazia, em um hotel caro
Sincèrement, je suis fatiguéSinceramente, eu tô cansado
Si c'est toi qui as fauté, pourquoi est-ce que je me sens coupable ?Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?

Lingerie de la couleur du crépusculeLingerie da cor do fim de tarde
Qui t'a appris le chemin jusqu'à moi ?Quem te ensinou o caminho até mim?
Mentir, c'est aussi cacher la véritéMentira também é ocultar verdade
Parce que tu ne t'es pas occupée de moiPorque você não cuidou de mim
Mon amour, t'aimer autant n'est pas bonMeu bem, te amar tanto não faz bem
Mais ça ne fait pas de différence, je ne veux pas de ta présenceMas não faz diferença, não quero tua presença
Ne me remplace pas par quelqu'un d'autre, je te ferai croireNão me troque por ninguém, te farei crença
Disputer l'ego pour quoi faire ? Que tu gagnesDisputar ego pra quê? Que você vença
Bébé, j'ai appris avec toi, je ne sais pas si tu te souviensBaby, aprendi com você, não sei se lembra
Tu m'as perdu en slow motion, parce queMe perdeu em câmera lenta, porque

Tu mens tellement mal, tu fais semblant si malVocê mente tão mal, finge tão mal
C'est écrit sur ton visage, tu ne m'as pas oubliéTá na sua cara, você não me esqueceu
Tu mens tellement mal, tu fais semblant si malMente tão mal, finge tão mal
C'est écrit sur ton visage, tu ne m'as pas oubliéTá na sua cara, você não me esqueceu

D'autres corps, d'autres odeurs pour oublier le mien, hmm-hmmOutros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu, hmm-hmm
D'autres corps, d'autres odeurs pour oublier le mienOutros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu

Tu vas appeler en faisant comme si rien ne s'était passéCê vai ligar fingindo que não aconteceu nada
Demandant à quelle heure tu peux passer chez moiPerguntando que horas pode passar na minha casa
Les sentiments sont partis, mais le désir ne s'arrête pasSentimento se foi, mas o tesão não acaba
C'est la cinquième dernière fois, on manque de motsEssa é a quinta última vez, nos falta palavra

Me prioriser semble être choisir de te perdreMe priorizar parece escolher te perder
Ne me laisse pas seul, laisse-moi près de toiNão me deixe só, me deixe perto de você
Les mauvaises relations sont bien plus faciles à oublierRelações ruins são bem mais fáceis de esquecer
Je sais que ça va faire mal puisque c'était si bonSei que vai doer já que foi tão bom

Je pense à toi, fumant une clopeEu tô pensando em você, fumando um cigarro
Dans une baignoire vide, dans un hôtel cherNuma banheira vazia, em um hotel caro
Sincèrement, je suis fatiguéSinceramente, eu tô cansado
Si c'est toi qui as fauté, pourquoi est-ce que je me sens coupable ?Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?

Je pense à toi, fumant une clopeEu tô pensando em você, fumando um cigarro
Dans une baignoire vide, dans un hôtel cherNuma banheira vazia, em um hotel caro
Sincèrement, je suis fatiguéSinceramente, eu tô cansado
Si c'est toi qui as fauté, pourquoi est-ce que je me sens coupable ?Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?