Inimigos

Ennemis

Inimigos

(De ton ennemi)(Do seu inimigo)
(Quand ce n'est pas toi)(Quando não é você)
(Qui commence à se battre)(Que começa a brigar)
(N'aie jamais peur)(Nunca tenha medo)

N'aie jamais peur (de ton ennemi)Nunca tenha medo (do seu inimigo)
Tous morts (quand ce n'est pas toi)Todos mortos (quando não é você)
On n'a jamais commencé rien (qui commence à se battre)Nunca começamos nada (que começa a brigar)

Ils pensent m'avoir cerné, mais je ne sens pas le dangerAcham que me cercaram, mas não sinto perigo
Juste l'odeur de la peur et des ennemis mortsSó cheiro de medo e de inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis (morts), ennemis, ennemisInimigos (mortos), inimigos, inimigos

Incontrôlable, en faisant des conneries je me sens plus vivantIncontrolável, fazendo merda me sinto mais vivo
Je fais la course avec l'ennuiApostando corrida com o tédio
Mon visage sur des panneaux publicitaires dans les immeublesMeu rosto em cima de outdoor nos prédios
Fuir le scénario, c'est ce que je veuxFugir do roteiro é o que eu quero
Être soumis, servir, ça ne me correspond pasSer submisso, servir, não combina comigo
Calme, respireCalma, respira

Pourquoi tu me regardes avec haine si je suis si beau ?Por que me olha com ódio se eu sou tão lindo?
J'essaie de ne pas être agressifAndo tentando não ser agressivo
Contrôle de police sur la routeBlitz na pista
La police m'arrêtePolícia me para
Je suis fan de Tim MaiaSou fã de Tim Maia
J'ai essayé, mais ils m'ont donné des raisonsTentei, mas me deram motivos

Certains amis vendent des échappatoires pour des douleurs qui durent un instantAlguns amigos vendendo fugas para dores que duram instantes
Fatigués d'être des figurantsCansados de ser figurantes
Ma chérie a des mains délicatesMinha preta tem mão delicada
Des ongles longsUnha alongada
Bijou pour signaler une bandeEnfeite pra sinal de gangue
Ils ont essayé, mais il n'y a pas de flagrant (d'accord)Tentaram, mas não tem flagrante (okay)

Aucun playboy ne ressemble à moi (ne tente pas de me ressembler)Nenhum playboy se parece comigo (não tente parecer comigo)
Rien de blanc dans ce noir riche (rien)Nada de branco nesse preto rico (nada)
Ton amour est arrivé trop tard, maintenant j'en ai plus besoinSeu amor veio tarde, agora não preciso
Négro romantiqueNego romântico
Conquérant le monde sans même avoir un visaConquistando o mundo sem nem ter um visto
Ils ont attaqué mon peuple en premierAtacaram meu povo primeiro
Je suis la réponse, ton nouvel ennemiEu sou a resposta, seu novo inimigo

(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(De ton ennemi)(Do seu inimigo)
(Quand ce n'est pas toi)(Quando não é você)
(Qui commence à se battre)(Que começa a brigar)

Ils ont attaqué mon peuple en premierAtacaram meu povo primeiro
Je suis la réponse, ton nouvel ennemiEu sou a resposta, seu novo inimigo

Ils pensent m'avoir cerné, mais je ne sens pas le dangerAcham que me cercaram, mas não sinto perigo
Juste l'odeur de la peur et des ennemis mortsSó cheiro de medo e de inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis, ennemis, ennemis mortsInimigos, inimigos, inimigos mortos
Ennemis (morts), ennemis, ennemisInimigos (mortos), inimigos, inimigos

(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)

Pure destinée, je brise les signaux par adrénalinePura sina, fura os sinais por adrenalina
La sensation d'ascension est un plaisirA sensação de ascensão é gozo
Divine, morphineDivina, morfina
La douleur et la peur sont des cousinesA dor e o medo são primas
Comme une réunion de familleTipo reunião de família
Dans un seul corpsEm um corpo só
On baise et on filmeA gente transa e filma
L'ego a faim, ne laisse pas le plat dans l'évierO ego tem fome, não deixa o prato na pia

Alimente l'estime de soiAlimente a autoestima
Rivaux et police au-dessusRivais e policia em cima
Puisque se tromper est humain, Dieu est une attenteJá que errar é humano, Deus é expectativa
Émeraude dans le caninEsmeralda no canino
Des gamins aboient sans peur de rienMeninos latindo sem medo de nada
Mon chakra des rues est bloquéMeu chakra das ruas está bloqueado
L'ambiance est lourde, beaucoup de jalousieO clima é pesado, muito olho gordo
Attaqué par 5, je tire ou je mordsAtacado por 5 eu atiro ou eu mordo

Mes veines se souviennent encore du sérumMinhas veia ainda se lembram do soro
Riant sur ton chagrinRindo em cima do seu choro
Je me souviens de ton désespoir (jamais n'aie peur)Lembro do seu desespero (nunca tenha medo)
Je peux encore te voirAinda consigo vê-lo

Bienvenue dans ma vie, chérie (jamais n'aie peur)Seja bem vindo a minha vida, querida (nunca tenha medo)
Je rêve d'après-midis tranquillesSonho com tardes tranquilas
Bienvenue dans ma vie, chérie (jamais n'aie peur)Seja bem vindo a minha vida, querida (nunca tenha medo)
Bienvenue dans ma vie, chérieSeja bem vindo a minha vida, querida
Je rêve d'après-midis tranquillesSonho com tardes tranquilas

(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)
(Jamais n'aie peur)(Nunca tenha medo)