Lágrimas (part. Gal Costa)

Tränen (feat. Gal Costa)

Lágrimas (part. Gal Costa)

Schwarze Tränen, fallen, fließen, fließenLágrimas negras, caem, saem, saem
Schwarze Tränen, fallen, fließen, fließenLágrimas negras, caem, saem, saem

Diese Feier ist schön, aber ich will gehenEssa festa está boa, mas quero ir embora
Alles ist viel besser, wenn wir allein sindTudo é muito melhor quando estamos a sós
Triff mich draußen, triff mich draußenMe encontra lá fora, me encontra lá fora
Ich will dir alles erklären, aber es ist nie der richtige MomentEu quero te explicar tudo, mas nunca é a hora

Denn man hat mir beigebracht, dassÉ que me ensinaram a
Ich keine Angst haben soll zu schlagen, zu fallen, angeschossen zu werden oder zu schießenNão ter medo de bater, de apanhar, ser baleado ou atirar
Die Gefahr wohnt in meiner ErinnerungO perigo mora em minha memória
Cássia, ich bin Poet, aber ich habe nicht gelernt zu liebenCássia, eu sou poeta, mas não aprendi a amar

Denn alles, was ich über diese Liebe gehört habe, macht mir AngstÉ que tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Äh, äh, alles, was ich über diese Liebe gehört habe, macht mir AngstÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Äh, äh, alles, was ich über diese Liebe gehört habe, macht mir AngstÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta
Äh, äh, alles, was ich über diese Liebe gehört habe, macht mir AngstÊ, ê, tudo que eu ouvi sobre esse tal amor me assusta

Schönheit sind Dinge, die innen brennenBeleza são coisas acesas por dentro
Schönheit sind Dinge, die innen brennenBeleza são coisas acesas por dentro

Ich weiß, alles, was ich tun mussEu sei, tudo que tenho que fazer
Aber ich fühle mich unsicher, ich weiß nicht genau warumMas me sinto inseguro, não sei bem o por que
Ich lache gerne, wenn du lächelstEu gosto de rir, quando você sorri
Ich mag es, wenn du mich zum Tanzen bringstEu gosto de quando você me faz dançar

Mit verschlossenem Gesicht der Welt gegenüber, nie dirDe cara fechada pro mundo, nunca pra ti
Ich zeige dir mehr als mein Ego und meine AttitüdeTe mostro além do meu ego e da minha marra
Andere Körper zu berühren ist nicht dasselbe wie dich zu berührenTocar outros corpos não é igual a te tocar
Ich fühle, dass ich mich dir hingeben mussEu sinto que com você eu tenho que me entregar

Liebe, die Welt war immer so grausam zu mirAmor, o mundo sempre foi tão cruel comigo
Es fällt mir so schwer, Vertrauen zu habenPra mim é tão difícil ter que confiar
Es fällt mir so schwer, Vertrauen zu habenPra mim é tão difícil ter que confiar

Ich habe Angst, ich habe AngstEu tenho medo, eu tenho medo
Erzähl es niemandem, es ist mein GeheimnisNão conte pra ninguém é meu segredo
Ich habe Angst, ich habe AngstEu tenho medo, eu tenho medo
Erzähl es niemandem, es ist mein GeheimnisNão conte pra ninguém é meu segredo

Schwarze Tränen, fallen, fließen, fließenLágrimas negras, caem, saem, saem
Schwarze Tränen, fallen, fließen, fließenLágrimas negras, caem, saem, saem
Es tut weh, es tut weh, es tut weh, es tut wehDói, dói, dói, dói