pausa da sua tristeza (part. Liniker)

pauze van jouw verdriet (ft. Liniker)

pausa da sua tristeza (part. Liniker)

Laat me de pauze van jouw verdriet zijnMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Aangezien het graag bij je langskomtJá que ela gosta de te visitar
Waterige ogen passen nietOlhos de água não combinam
Bij jou en jouw dansenCom você e suas danças
Ik heb je doordrenkt van lachenTe encharquei de risos

Hoeveel paradijzen heb je bezochtQuantos paraísos você visitou
Terwijl je het kussen omarmde?Enquanto abraçava o travesseiro?
Je deed alsof je een wolk wasVocê fingiu ser nuvem
We bouwden illusiesConstruímos ilusões
Van jouw chaosDe sua a desordem
Leer te, te, te vertrouwen op jezelfAprenda a, a, a confiar em você
Vertrouwen op jezelfConfiar em você
Je glans vind je niet in sieradenSeu brilho não se encontra em joias
Je begreep het nietVocê não entendeu
Vergeet niet zo hard voor jezelf te zijnNão se cobre tanto
Je ziet jezelf nietVocê não se vê
Zelfs niet zoals anderen jou zienNem como os olhos dos outros enxergam você

De angst bedriegt jeA ansiedade te engana
Je gelooft meer in haar dan in mijVocê acredita mais nela do que em mim
Waarom?Por quê?

Laat me de pauze van jouw verdriet zijnMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Aangezien het graag bij je langskomtJá que ela gosta de te visitar
Waterige ogen passen nietOlhos de água não combinam
Bij jou en jouw dansenCom você e suas danças

Je vroeg me om te lachenCê pediu pra eu rir
Terwijl je me deed huilenEnquanto me fez chorar
En, diep van binnen, weet je dat het niet om verdriet gaatE, bem lá no fundo, cê sabe que não é de tristeza
Je veroorzaakte een tsunami in mijFez um maremoto em mim
Tijdloze stormTempestade atemporal
Je hebt al in de wateren van mijn vreugde gebaadCê já tomou banho nas águas da minha alegria
Oh, je kunt zienAi, dá pra ver
Dat wanneer we daar aankomenQue quando a gente chega lá
De hele natuur pauzeert om te kijkenToda natureza pausa pra observar
Dat ik donderdeQue eu trovejei
De helft van de lucht zodat je het een wolk kunt noemenO meio do céu pra você chamar de nuvem
Mijn mond terwijl ik je nat maakMinha boca ao te molhar

Het regent, regen, maar het maakt binnen niet natChove, chuva, mas não molha dentro
Want er is geen ruimte meer, je weet hoe je me moet bezettenPois já não existe espaço, cê sabe como me ocupar
Je denkt dat je gewonnen hebt, ik weet het, maar ik ben de winnaarAcha que venceu, eu sei, mas quem ganhou foi eu
Er is geen tijd voor angst als we hier zijnNão tem tempo pra agonia se a gente tá aqui

Laat me de pauze van jouw verdriet zijnMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Aangezien het graag bij je langskomtJá que ela gosta de te visitar
Waterige ogen passen nietOlhos de água não combinam
Bij jou en jouw dansenCom você e suas danças
Je hebt me doordrenkt van lachenMe encharcou de riso