pausa da sua tristeza (part. Liniker)

La pause de ta tristesse (feat. Liniker)

pausa da sua tristeza (part. Liniker)

Laisse-moi être la pause de ta tristesseMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Puisqu'elle aime te rendre visiteJá que ela gosta de te visitar
Des yeux de larmes ne vont pasOlhos de água não combinam
Avec toi et tes dansesCom você e suas danças
Je t'ai trempé de riresTe encharquei de risos

Combien de paradis as-tu visitésQuantos paraísos você visitou
En serrant l'oreiller ?Enquanto abraçava o travesseiro?
Tu as fait semblant d'être un nuageVocê fingiu ser nuvem
On a construit des illusionsConstruímos ilusões
De ton désordreDe sua a desordem
Apprends à, à, à te faire confianceAprenda a, a, a confiar em você
Te faire confianceConfiar em você
Ton éclat ne se trouve pas dans les bijouxSeu brilho não se encontra em joias
Tu n'as pas comprisVocê não entendeu
Ne te couvre pas tantNão se cobre tanto
Tu ne te vois pasVocê não se vê
Ni comme les yeux des autres te voientNem como os olhos dos outros enxergam você

L'anxiété te trompeA ansiedade te engana
Tu crois plus en elle qu'en moiVocê acredita mais nela do que em mim
Pourquoi ?Por quê?

Laisse-moi être la pause de ta tristesseMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Puisqu'elle aime te rendre visiteJá que ela gosta de te visitar
Des yeux de larmes ne vont pasOlhos de água não combinam
Avec toi et tes dansesCom você e suas danças

Tu m'as demandé de rireCê pediu pra eu rir
Alors que tu m'as fait pleurerEnquanto me fez chorar
Et, au fond, tu sais que ce n'est pas de la tristesseE, bem lá no fundo, cê sabe que não é de tristeza
Tu as fait un tsunami en moiFez um maremoto em mim
Tempête intemporelleTempestade atemporal
Tu as déjà nagé dans les eaux de ma joieCê já tomou banho nas águas da minha alegria
Ah, on peut voirAi, dá pra ver
Que quand on arrive là-basQue quando a gente chega lá
Toute la nature s'arrête pour observerToda natureza pausa pra observar
Que j'ai tonnéQue eu trovejei
Le milieu du ciel pour que tu l'appelles nuageO meio do céu pra você chamar de nuvem
Ma bouche en te mouillantMinha boca ao te molhar

Il pleut, mais ça ne mouille pas à l'intérieurChove, chuva, mas não molha dentro
Car il n'y a plus de place, tu sais comment m'occuperPois já não existe espaço, cê sabe como me ocupar
Tu penses avoir gagné, je sais, mais c'est moi qui ai gagnéAcha que venceu, eu sei, mas quem ganhou foi eu
Pas de temps pour l'angoisse si on est iciNão tem tempo pra agonia se a gente tá aqui

Laisse-moi être la pause de ta tristesseMe deixe ser a pausa da sua tristeza
Puisqu'elle aime te rendre visiteJá que ela gosta de te visitar
Des yeux de larmes ne vont pasOlhos de água não combinam
Avec toi et tes dansesCom você e suas danças
Tu m'as trempé de riresMe encharcou de riso