Surreal (part. Luísa Sonza)

Surreal (feat. Luísa Sonza)

Surreal (part. Luísa Sonza)

Ein heißer Tee vor dem GefühlPassando um chá quente antes do palpite
Auf der Veranda, die warme Nacht schweigt, drei Schlücke vonNa varanda, a noite quente cala, três doses de
Purem WhiskyPuro uísque
So war esFoi assim
HmmHum

Ich sah dich deine Haare richten, hast das Hemd gewechseltTe vi arrumar o cabelo, trocou a camisa
Hast Blödsinn geredet, um zu gefallenFalou baboseira pra agradar
Spürte die BriseSentiu a brisa
Zerlegte meinen Körper, die Zeit vergeht wie in Dalis UhrenDestrinchou meu corpo, o tempo passa como nos relógios de Dali

SurrealSurreal
(Seelentouch)(Toque psíquico)
Viszerale AffäreCaso visceral
(Ich halte es schriftlich fest)(Eu deixo por escrito)
Süße EheDoce conjugal
(Zitrusverlangen)(Desejo cítrico)

Wachnacht, die Zeit schmilzt, der Körper, das Gebet, dein TrostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Surreal, ich halte es schriftlich festSurreal, eu deixo por escrito
Viszerale Affäre, SeelentouchCaso visceral, toque psíquico
Süße Ehe, ZitrusverlangenDoce conjugal, desejo cítrico
Wachnacht, die Zeit schmilzt, der Körper, das Gebet, dein TrostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Hey, jaHey, yeah
Ja, ahYeah, ah
(Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe)(Eu preciso dizer que te amo)
Ah-hmmAh-hum

Nichts scheint interessant, wenn wir nicht zusammen sindNada parece interessante se não estamos juntos
Warum scheinst du so gelangweilt, wenn ich nicht da bin?Por que você parece tão entediada quando eu não estou?
Nah bei dir (nah bei dir, in dir)Perto de você (perto de você, dentro de você)
Ich habe ein privates Museum für jeden Ausdruck deines Gesichts gemachtFiz um museu particular pra cada expressão do seu rosto

Du hast mich gebeten zu bleiben (wenn ich bleibe)Pediu pra eu ficar (se eu ficar)
Hast mein Hemd angezogen (hast mein Hemd angezogen)Vestiu a minha camisa (vestiu a minha camisa)
Es ist einfach, dich zu lieben (es ist einfach, dich zu lieben)É fácil te amar (é fácil te amar)
Das ist so gefährlichIsso é tão perigoso

Ich liebe unsere FotosAmo nossas fotos
Vertrauen ist schwieriger als zu gehenConfiar é mais difícil do que ir embora

Es tut mir leid, aberMe desculpa, mas
Ich will nicht vorsichtig seinEu não quero ter cuidado
Ich will eine leidenschaftliche ZerstörungQuero uma paixão de estragos
Von der wir so tun, als wollten wir sie nichtDaquela que fingimos não querer

Teure HotelsHotéis caros
Partys in SpanienFestas na Espanha
Intensive MischungMistura intensa
Wir sind Whisky mit TequilaSomos uísque com tequila

Heute werden wir Mist bauen, LieblingHoje vamo fazer merda, amor
Mach, dass ich vergesse, wer ich binMe faça esquecer quem eu sou
Ich werde dich für ein paar Stunden die Sehnsucht nach Hause vergessen lassenVou te fazer esquecer a saudade de casa por algumas horas

(Ich liebe unsere Fotos)(Amo nossas fotos)
Wenn ich in dich eintauche, wird alles soQuando entro em você, tudo fica tão

SurrealSurreal
(Seelentouch)(Toque psíquico)
Viszerale AffäreCaso visceral
(Ich halte es schriftlich fest)(Eu deixo por escrito)
Süße EheDoce conjugal
(Zitrusverlangen)(Desejo cítrico)

Wachnacht, die Zeit schmilzt, der Körper, das Gebet, dein TrostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Surreal, ich halte es schriftlich festSurreal, eu deixo por escrito
Viszerale Affäre, SeelentouchCaso visceral, toque psíquico
Süße Ehe, ZitrusverlangenDoce conjugal, desejo cítrico
Wachnacht, die Zeit schmilzt, der Körper, das Gebet, dein TrostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Hey, jaHey, yeah
Ja, ahYeah, ah
Ah-hmmAh-hum