Not Born to Beauty

No Nacido para la Belleza

Not Born to Beauty

Él estaba encabezando el Lazy LoungeHe was headlining the Lazy Lounge
Y la multitud se estaba reduciendoAnd the crowd was growing thin
Era yo y dos vendedores borrachosIt was me and two drunk salesman
Y una mesera llamada CorineAnd a waitress named Corine
No era mucho para mirarHe wasn't much to look at
Máquina de batería y una mala pelucaDrum machine and a bad toupee
Pero sacó una Strat golpeadaBut he brought out a beat-up Strat
Y nos dejó a todos impresionadosAnd blew us all away
Él nació para hacerloHe was born to do it
Él nació para tocarHe was born to play
Como si no hubiera nada en elloLike there was nothing to it
Como si lo hiciera todos los díasLike he did it every day
No era algún chico bonito bien perforadoNot some well-pierced pretty boy
Que encuentras en cada esquinaThat you find on every block
No Nacido para la BellezaNot Born To Beauty
No Nacido para la BellezaNot Born To Beauty
Nacido para rockearBorn to rock

Micrófono abierto en un bar de puebloOpen mike in a village bar
Todas las bandas tocaban gratisAll the bands would play for free
Cuando el baterista tomó su soloWhen the drummer took his solo
Me di cuenta de que era una mujerI realized he was a she
Ahora ella era más grande que una casa flotanteNow she was bigger than a houseboat
Tuvo suerte de que estuviera oscuroShe was lucky it was dark
Pero deberías haber visto sus manos flotarBut you should've seen her hands float
Y podía morderte como un tiburónAnd she could bite you like a shark
Ella nació para hacerloShe was born to do it
Ella nació para tocarShe was born to play
Como si no hubiera nada en elloLike there was nothing to it
Sí, lo hacía todos los díasYeah she did it every day
No era alguna modelo delgadaNot some skinny pin-up
Tenía tiempo como un reloj suizoShe had time like a Swiss-made clock
No Nacido para la BellezaNot Born To Beauty
No Nacido para la Belleza, síNot Born To Beauty, yeah

Su ropa está pasada de modaTheir clothes are out of style
Y los shows en sus rostrosAnd the road shows on their faces
El cabello que una vez vivió en sus cabezasThe hair that once lived on their heads
Se ha mudado a otros lugaresHas moved to other places
Tal vez consiguieron trabajos diurnosMaybe they got day jobs
Para apoyar esta pasión por el rockTo support this rockin' jones
Pero el ritmo les queda como una pielBut the rhythm fits them like a skin
Y los blues están en sus huesosAnd the blues is in their bones

Enciende tu MTVTurn on your MTV
Y no los encontrarás allíAnd you won't find them there
Puedes leer esa portada de Rolling Stone de principio a finYou can read that Rolling Stone cover to cover
No los encontrarás en ningún ladoYou won't find them anywhere
Sino en sótanos y garajesBut in basements and garages
Salones de hotel, bares en la carreteraHotel lounges, roadside bars
Cierra los ojos y escucha las melodíasClose your eyes and hear the tunes
Y verás estrellasAnd you'll be seeing stars
Ellos nacieron para hacerloThey were born to do it
Ellos nacieron para tocarThey were born to play
Sí, no había nada en elloYeah there was nothing to it
Sí, lo hacían todos los díasYeah they did it every day
No tan buenos para mirarNot too good to look at
Menos como Kirk y más como SpockLess like Kirk and more like Spock
No Nacidos para la BellezaNot Born To Beauty
No Nacidos para la BellezaNot Born To Beauty
Nacidos para rockear...Born to rock...