Bad And Dark (사악)

Mauvais et Sombre (사악)

Bad And Dark (사악)

L'obscurité règne sur le monde
어둠마녀 rules the world
eodummanyeo rules the world
On arrive à vous depuis beastyeast
Comin' to ya from BEASTYEAST
Comin' to ya from BEASTYEAST
Voici nos quatre méchants, b-a-d
Introducing us four baddies, B-A-D
Introducing us four baddies, B-A-D
On va vous montrer ce qu'on a, ginjanghae
We'll show you what we got, 긴장해
We'll show you what we got, ginjanghae

Dis mon nom (zljonseukeol!)
Say ma name (zl존스컬!)
Say ma name (zljonseukeol!)
Pour zljoneul, j'ai brillé comme un éclair
Zl존을 위해 피땀 흘렸지
Zljoneul wihae pittam heullyeotji
Les larmes, je déteste les faux semblants (prends ça, prends ça)
눈물 젖은 일기장 시련과 수모 (지겨워, 지겨워)
nunmul jeojeun ilgijang siryeon-gwa sumo (jigyeowo, jigyeowo)
On va tout balancer, dis mon nom (choegang zljon!)
모두 다 외쳐봐, say ma name (최강 zl존!)
modu da oechyeobwa, say ma name (choegang zljon!)
Tu tombes pour moi, même si ça fait mal
다치고 아파도 넌 내게 빠져 헤매이겠지
dachigo apado neon naege ppajyeo hemaeigetji

(helhaundeu) une fille comme moi, ça n'existe pas
(헬하운드!) 여지껏 나 같은 쿠키는 본 적도 없겠지
(helhaundeu!) yeojikkeot na gateun kukineun bon jeokdo eopgetji
(helhaundeu) keikеyou goemuringa kukiinga
(헬하운드!) 케이크 괴물인가 쿠키인가
(helhaundeu!) keikeu goemurin-ga kukiin-ga
Gâteau sucré, velours doux
달콤한 cake, 아찔한 velvet
dalkomhan cake, ajjilhan velvet
Quand le danger se profile à l'horizon
위험한 직감이 반죽을 스칠 땐
wiheomhan jikgami banjugeul seuchil ttaen
Tu es déjà un morceau de gâteau, morceau de gâteau
이미 넌 piece of cake, piece of cake
imi neon piece of cake, piece of cake
Morceau de gâteau, morceau de gâteau
Piece of cake, piece of cake
Piece of cake, piece of cake

Mange des champignons, mange des champignons
버섯 먹어, 버섯 먹어
beoseot meogeo, beoseot meogeo
Personne ne mange rien
아무도 안 먹어줘
amudo an meogeojwo
Un champignon, deux champignons, trois champignons, quatre champignons
한 입, 두 입, 세 입, 네 입
han ip, du ip, se ip, ne ip
Un champignon qui n'était pas un ami
친구가 아니었던 버섯 hater
chin-guga anieotdeon beoseot hater
Ce champignon, un amant
그조차 버섯 lover
geujocha beoseot lover
Chaque cookie, chante avec moi
Every cookie, sing with me
Every cookie, sing with me
La danse de la joie
기쁨의 포자 춤
gippeumui poja chum

Briser et détruire, buswonwa
Break and destroy, 부숴놔
Break and destroy, buswonwa
C'est fait, tout est réglé
Bam and done, 다 뭉개주지
Bam and done, da munggaejuji
Nous aussi, on a du pain sucré et des desserts
우리도 달콤한 bread and dessert
urido dalkomhan bread and dessert
On va s'envoler
지옥부터 올라온
jiokbuteo ollaon
Nous sommes mauvais et sombres
우리는 bad and dark
urineun bad and dark

Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, mauvais et sombre
우우 우우우 후후, bad and dark
uu uuu huhu, bad and dark

Ouvre les yeux, c'est mon nom tnt
외쳐봐 내 이름 TNT
oechyeobwa nae ireum TNT
Crème au chocolat, un goût à tomber
Choco Cream 늑대 망치 man
Choco Cream neukdae mangchi man
À un moment, un mauvais gars, parfois une princesse
어느 땐 bad guy, sometimes a princess
eoneu ttaen bad guy, sometimes a princess
Peu importe l'apparence, ça ne compte pas (pourquoi?)
어떤 모습도 개의치 않지 (why?)
eotteon moseupdo gae-uichi anji (why?)
Comment ça se fait qu'on puisse être comme ça
어떻게 그럴 수 있냐고
eotteoke geureol su innyago
Tout le monde va s'enflammer
모두 손가락질하더라 do
modu son-garakjilhadeora do
Ma chanson qui parle d'obscurité ne s'arrête pas
어둠을 향한 내 노력은 멈추지 않아
eodumeul hyanghan nae noryeogeun meomchuji ana
Je suis né pour être mauvais, c'est évident
I'm born to be bad, 악당이니까
I'm born to be bad, akdang-inikka

Plongé dans l'obscurité
어둠으로 물들이지
eodumeuro muldeuriji
Je ne peux pas me cacher
헤어 나올 수 없는 늪
he-eo naol su eomneun neup
Doux, un peu, moche, dangereux
달콤한, 따끔한, 어질한, 강렬한
dalkomhan, ttakkeumhan, eojilhan, gangnyeolhan
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais et sombre
Bad, bad, bad, bad and dark
Bad, bad, bad, bad and dark

Briser et détruire, buswonwa
Break and destroy, 부숴놔
Break and destroy, buswonwa
C'est fait, tout est réglé
Bam and done, 다 뭉개주지
Bam and done, da munggaejuji
Nous aussi, on a du pain sucré et des desserts
우리도 달콤한 bread and dessert
urido dalkomhan bread and dessert
On va s'envoler
지옥부터 올라온
jiokbuteo ollaon
Nous sommes mauvais et sombres
우리는 bad and dark
urineun bad and dark

Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, b-a-d quatre
우우 우우우 후후, B-A-D four
uu uuu huhu, B-A-D four
Uu uuu huhu, mauvais et sombre
우우 우우우 후후, bad and dark
uu uuu huhu, bad and dark

On ne retournera jamais en arrière tant qu'on ne régnera pas sur le monde
We ain't never goin' back 'til we rule the world
We ain't never goin' back 'til we rule the world
Aime et abonne-toi si tu ne veux pas finir en miettes
Like and subscribe if you don't wanna end up in crumbs
Like and subscribe if you don't wanna end up in crumbs
Rien ne peut nous arrêter car nous sommes les b-a-d quatre
Nothing can stop us 'cause we are the B-A-D four
Nothing can stop us 'cause we are the B-A-D four