San Francisco Serenade

Serenata de San Francisco

San Francisco Serenade

Corremos como si nos matara quedarnosWe run like it kills us to stay
Si me juzgaran, no sería nada hasta el día en que te detuveIf judged I'd be nothing till the day that I stopped you
Por trilladas que parezcan estas cosas para cualquiera másAs trite as these things might seem to anyone else
Las escribí para documentarI wrote them down to document

Mi valía eres túMy worth is you
Mi valía eres túMy worth is you

Ciudad excesiva, no podemos permitirnos quedarnosExcessive city, we can't afford to stay
Pero hogar para los cuerdos, de alguna manera seguros ahoraBut home to the sane, somehow safe now
No podemos permitirnos irnosWe can't afford to leave
Transformación y tragedia conducen a la conclusiónTransformation and tragedy leads conclusion
Nuestro mundo marcha al compás de los tambores de la muerteOur world marches to drums of death

Eres mi descansoYou're my rest.
Las historias dormiránThe stories will sleep
Diles buenas nochesSay goodnight to them
Sabes que está terminandoYou know it's ending

Calma mi menteSlow my mind
Silencia la mentiraSilence untruth
Toma mis manos rotasTake my broken hands
Observa cómo el mundo se renuevaWatch the world renew

Las historias hablan de hospitales y alcohol y hogares vacíosThe stories read of hospitals and alcohol and empty households
Los bares estaban impregnados de honestidad mientras tu retirada estaba al este de míThe bars were steeped in honesty while your retreat was east of me
Los edificios cayeron sobre todo y todos estaban incoherentesThe buildings fell on everything and everyone was incoherent
Nuestro tiempo es ahora. Nos vamosOur time is now. We're leaving

Eres mi muerteYou're my death
Soy tu enfermedadI'm your disease
Juntos sangraremosTogether we will bleed
Devotamente cederemosDevotedly concede

La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
Toma mi mano rotaTake my broken hand
Observaremos cómo todo terminaWe'll watch it all ending
Observaremos cómo todo terminaWe'll watch it all ending