Medicine Show

Espectáculo de Medicina

Medicine Show

Espectáculo de medicina en carreta cubiertaCovered wagon medicine show
Te lleva al lugar donde fluye la curaciónTake you to the place where the healing flows
Débiles de espíritu, tenemos el jugoWeak in spirit we got the juice
No salvará tu alma, solo limpiará tus zapatosWont save your soul it`ll shine your shoes
Tratamos al rey y al canguroTreated king to kangaroo
De Santa Fe a TimbuktuSanta Fe to Timbuktu
No te dejes engañar por la imitaciónDon`t be fooled by imitation
Esto es lo que curó a una naciónThis is the stuff that cured a nation
Tomamos el tubo y las llanuras altas tambiénWe took the tube and the high plains too
Nunca nos detuvimos mucho, solo de pasoNever stopped long just passing through
Una gota de risa de las doncellas de FranciaA drop of the laughter of the maids of France
Hace bailar a un inválido desesperadoMakes a hopeless cripple dance

Realmente fue un clima vilIt was really vile weather
Cuando nos untaron de brea y nos emplumaronWhen we got to tarred and feathered
Podías escuchar el sonido de los seis tirosYou could hear the six guns sound
Mientras nos perseguían fuera del puebloAs they chased us out of town

En India somos la sensaciónIn India we`re all the rave
Descubrimos que es genial como loción para después de afeitarDiscovered that its great as aftershave
Arrojado al mar justo frente a JapónDropped in the sea just off Japan
Intercambiamos 20 botellas por un walkman acuáticoSwapped 20 bottles for an aqua-walkman
Inmunidad ante la burlaImmunity from ridicule
Mejora tu cerebro si eres un tontoImproves your brains if you`re a fool
Y leí en el Medio OrienteAnd I read in the Middle East
Que intercambiaron algunos por la liberación de un rehénThey traded some for a hostage release
Ahora, si eres calvo, te dará cabelloNow if you`re bald it`ll give you hair
Si usas pantalones rectos, te dará bota campanaIf you got straight trousers it`ll give you flares
Si te sientes abatido, te deprimirásFeeling up you`ll get depressed
Fuera de moda, aquí tienes un vestido nuevoOut of style here`s a brand new dress

Realmente fue un clima vilIt was really vile weather
Cuando nos untaron de brea y nos emplumaronWhen we got to tarred and feathered
Podías escuchar el sonido de los seis tirosYou could hear the six guns sound
Mientras nos perseguían fuera del puebloAs they chased us out of town

Lo que vendemos es simplemente lo mejorThe stuff we sell is just the best
Pasando todas las pruebas de consumidoresPassing all consumer test
Días de cielo, noches de pecadoDays of heaven nights of sin
Palo vudú y aleta de tiburónVoodoo stick and sharks fin
Cuando todo a tu alrededor parece un infiernoWhen all around you seems like hell
Un solo sorbo te hará sentir bienJust one sip will make you well
Multipropósito en un frascoMultipurpose in a jar
Si no estás enfermo, arreglará tu autoIf you ain`t ill it`ll fix your car
En tiempos antiguos para todos los malos sentimientosIn days of yore for all bad feelings
Lavando calcetines y quitando techosWashing socks and stripping ceilings
Hoy en día se usa medicinalmenteNowadays its used medicinally
Para todas las dolencias humanas conocidasFor all known human malady

Realmente fue un clima vilIt was really vile weather
Cuando nos untaron de brea y nos emplumaronWhen we got to tarred and feathered
Podías escuchar el sonido de los seis tirosYou could hear the six guns sound
Mientras nos perseguían fuera del puebloAs they chased us out of town

¡Garantizado, no lo sabes?Guaranteed don`t you know
¿Devolución de dinero?Money back?
¡Recibirás un no!You`ll get a no!
Es el único y verdadero espectáculo de medicinaIt`s the one and only medicine show