Sudden Impact

Impacto repentino

Sudden Impact

Escuchando una broma de música metalListening to a metal music prank
Que lleva directo al bancoThat leads straight to the bank
Cada gruñido y gemido tomado literalmenteEach grunt and groan took literally
La fantasía de viejas estrellas de rock cansadasSome tired old rock stars fantasy
La vida suburbana es tan aburridaSuburbia is such a drag
Pesadillas baratas en una bolsaBargain nightmares in a bag
Los periódicos venden desastre y pecadoNewspapers sell disaster and sin
Y cuando llega la tormenta de polvoAnd when the dustorm comes
Dicen que el Diablo cabalgaThey say the Devil rides in

Fiesta, come a tus amigosParty down eat your friend
Historias de películas B nunca terminanB movie stories never end
Saca la casa, dispara a tu mamáRock the house shoot your mum
Emociones baratas envueltas en chicleCheap thrills wrapped up in bubblegum
Baja, quema al gatoGet down burn the cat
La vida hardcore es donde estáThe hardcore life is where its at
Ataque submarino del barco del amorLoveboat sub attack
Cuidado con el impacto repentinoBeware of Sudden impact

Caso quemado del vecindarioBurnt out case from the neighborhood
Convergen una noche en lo profundo del bosqueConverge one night deep in the wood
El murciélago del infierno llegó esa nocheThe bat from hell arrived that night
¡Para hacer que ese picnic sea genial!To make that picnic outtasite!
Derechos satánicos a una melodía que conocían bienSatanic rights to a tune they knew well
Para hacer que la fiesta rockee como el infiernoTo make the party rock like hell
Agárrate fuerte, comienza el paseoHold tight the ride begins
Hombres machos con piel llena de granosMacho men with pimply skin

Ven a volar conmigoCome fly with me
Habla con los árbolesTalk to the trees
La tormenta de polvo no siempre agradaThe duststorm dosen`t always please
Esa es la apuesta dentro de tu cabezaThats the gamble inside your head
Juguemos algo más en su lugarLets play something else instead
Escondidas para un sustoHide and seek for a shock
Puedo ver a través de esa rocaI can see right through that rock
Explota tu muerte, la mierda es realBang your dead the shit is real
Alguien ha tenido un mal tratoSomeones scored a bum deal

Los psiquiatras adolescentes están confundidosTeenage shrinks are all confused
Ante la propagación del abuso de drogasAt the spread of drug abuse
Mientras tanto, en la sala de juegosMeanwhile down at the games arcade
Se exhiben los últimos caramelosThe latest candies are displayed

Adivina qué, nuestros niños consiguieron muy baratoGuess what our kids got really cheap
La droga que hace dormir a los elefantesThe stuff that puts the elephants to sleep
No es el paraíso, sino el infiernoNot paradise but blown to hell
Se llevaron también sus cintas de SabbathThey took their sabbath tapes as well