The Battle Of All Saints Road

La Batalla de la Calle de Todos los Santos

The Battle Of All Saints Road

Hace un par de años en Ladbroke GroveA couple of years ago down ladbroke grove
Los rastas tensos sentados sobre un tesoroThe dreads uptight sitting on a treasure trove
Un flaco blanco entró y tomó una sillaA skinny white dude came in and took a chair
Tenía una chaqueta de cuero negro y el pelo engominadoHe had a black leather jacket and greased back hair

Nunca habían visto nada igual en el manglarWell they ain`t seen nothing like it down the mangrove
Conectó su guitarra a una estufa de hierro planoPlugged his guitar into a flat iron stove
Ahora todos los hermanos empezaron a mirarNow all the brothers they began to stare
El gato de los montes los dejó boquiabiertosHillybilly cat blew `em on their derriere

Es el alcohol que te levantaIt`s the booze that picks you up
Y te estrella contra la paredAnd throws you against the wall
A veces hay sequíaSometimes there`s a drought
No se entiende nadaCan`t get no sense at all

Ahora tenían la hierba, él tenía la canciónNow they had the grass he had the song
El rockero y el rasta empezaron a llevarse bienThe rocker and the ras began to get along
Buscando algo para golpearLooking around for something to bang
Todos se unieron y esto es lo que cantaron...They all joined in and this is what they sang...

Disparamos nuestras armas y los polis seguían llegandoWe fired our guns and the coppers kept a coming
No eran tantos como antesThere wasn`t quite as many as there was a while ago
Disparamos una vez más y empezaron a correrWe fired once more and they began a running
Sobre el puente de Vauxhall y por PimlicoOver vauxhall bridge and via pimlico

Curry de pata de vaca, hierbas y macheteCow foot curry herbage and macheté
Chevy '57 en un rondólet`57 chevy in a rondolet
Cerveza Red Stripe, un juego de dominóRed stripe bm a game of dominoes
Serenata de cebra para los blancos y negrosZebra serenade the honky`s and negros

Bueno, no es MozartWell it ain`t mozart

Hoy en día todo tranquilo en la calle de Todos los SantosNowadays all quiet on the all saints road
Policías y yuppies llegan en camionesCops and yups come in by the truckload
Un condominio se alza donde solía crecer la hierbaA condo stands where the grass used to grow
Ataques racistas, agendas y nadie vaRace attacks filofax and nobody goes

Es el alcohol que te levantaIt`s the booze that picks you up
Y te estrella contra la paredAnd throws you against the wall
Perdí mi billetera y mi mente en el carnavalLost my vallet and my mind at the carnival

Seven Eleven, McDonald's y Ho-Jo'sSeven eleven mcdonalds and ho-jo`s
Los Getty en el muelle miran el río fluirGettys` on the jetty watch the river flow
El Lambeth Walk es como la calle 42The lambeth walk`s like 42nd street
Amigos, les tengo que decir que esta ciudad no tiene igualFolks i gotta tell you this town can`t be beat

Wadda dem-dem-dem......Wadda dem-dem-dem.......