Borboletas (part. Érica)

Mariposas (part. Érica)

Borboletas (part. Érica)

Mi amor, sabes que la vida es difícilMeu bem, tu sabe que a vida é difícil
A veces falla, parece una películaÀs vezes falha, parece um filme
Una película romántica que vamos a hacer realidadUm filme de romance que vamos concretizar
Con tu historia y la nuestra hasta quedarnos sin alientoCom a sua e nossa história até perder o ar
Hasta quedarnos sin alientoAté perder o ar

No sé qué pasa por tu cabezaEu não sei o que se passa na sua cabeça
Solo sé que no sales de la míaEu só sei que você não sai da minha cabeça
Y cada vez que recuerdo nuestro pasadoE toda vez que eu lembro da gente
Me da un vuelco el corazón, he estado pensando mucho en esoDá um frio da barriga, tenho lembrado bastante disso
La distancia, nuestro peor enemigoDistância nossa pior inimiga

Mariposas se posan en mi jardínBorboletas pousam no meu jardim
Mariposas forman caminos que me llevan a tiBorboletas formam caminhos que levam a ti
Mariposas, mariposas que traen sentimientosBorboletas, borboletas que me trazem sentimento
Llenando mi estómago si estás aquíPreenchendo meu estomago se você está aqui
En nuestra vida todo es una historia por contarNa nossa vida tudo é uma história a se contar
Si está perdido, hay varios caminos para encontrarseSe está perdido, há vários caminhos pra se encontrar
Así que deja que el tiempo paseEntão deixa o tempo levar

Una noche de viernes, en un bar tranquiloUma noite de sexta-feira, em um barzinho calmo
En el fin de semana, carne y cerveza fríaNo final de semana, carne e cerveja gelada
Hablando así, muestro todo hasta que parezca fácilFalando assim eu mostro tudo até parecer fácil
Pero si nada fuera difícil, no tendría graciaMas se nada fosse difícil, não ia ter graça
Y yo no quiero gracia (no)E eu não quero graça (não)
No tengo prisa (no)Eu não tenho presa (não)
Solo hago chistes, o al menos lo intentoEu só faço graça, ou pelo menos tento
Si para ser feliz no se necesita dineroSe pra ser feliz não precisa de grana
El dinero que quiero es para comprar más tiempo (tiempo)A grana que eu quero é pra comprar mais tempo (tempo)
Tiempo y cerveza después (tiempo)Tempo e cerveja após (tempo)
Miel en el sonido de tu voz (tiempo)Mel no som da tua voz (tempo)
Para eternizarnos (muestra)Pra eternizarmos nós (sample)
Paz cuando estamos solosPaz quando estamos sós

En este mundo lleno de odio, vine en busca de pazE nesse mundo cheio de ódio, eu vim buscar paz
Pero aparte de tus fotos, como 'Buscapé'Mas tirando as fotos suas igual "buscapé"
Peor que el ingreso es escaso, porque la caja está vacíaPior que a renda ainda é pouca, pois a caixa é baixa
Y aún así me consideran igual que BenéE mesmo assim considerado igual o Bené

Sin embargo, el mundo es caos, y quiero verlo mejorPorém, o mundo é caos, e eu quero ver melhor
Porque el odio solo genera más odio, que se convierte en guerraPois o ódio só gera ódio, que transforma em guerra
Al igual que el timón, quiero un lugar maravillosoIgual o timão, eu quero é um lugar maravilhoso
Pero no veo más allá de su sonrisaMas não vejo além do sorriso dela
Hablando del timón, ella es corintianaFalando em timão, ela é corintiana
Yo, flamenguista, rubro-negro, pero todo tiene soluciónEu, flamenguista, rubro negro, mas tudo tem jeito
Recordé lo que mi madre me dijo cuando era niñoLembrei do que minha mãe me disse quando era criança
¡Hijo, recuerda que en este mundo nada es perfecto!Filho, saiba que nesse mundo nada é perfeito!

No sé qué pasa por tu cabezaEu não sei o que se passa na sua cabeça
Solo sé que no sales de la míaEu só sei que você não sai da minha cabeça
Y cada vez que recuerdo nuestro pasadoE toda vez que eu lembro da gente
Me da un vuelco el corazón, he estado pensando mucho en esoDá um frio da barriga, tenho lembrado bastante disso
La distancia, nuestro peor enemigoDistância nossa pior inimiga

No sé qué pasa por tu cabezaEu não sei o que se passa na sua cabeça
Solo sé que no sales de la míaEu só sei que você não sai da minha cabeça
Y cada vez que recuerdo nuestro pasadoE toda vez que eu lembro da gente
Me da un vuelco el corazón, he estado pensando mucho en esoDá um frio da barriga, tenho lembrado bastante disso
La distancia, nuestro peor enemigoDistância nossa pior inimiga