Babylon verlassen

Leaving Babylon

Nun, ich sage...Well, I say...
Ich verlasse dieses Babylon.I'm leaving this Babylon.

Sag, ich verlasse dieses Babylon,Say I'm leaving this Babylon,
Ich verlasse dieses Babylon.I'm leaving this Babylon.
Es wird nicht mehr lange dauern,It will not be too long now,
Es wird nicht mehr lange dauern.It will not be too long.
Ich sagte, mein Volk hungert,I said my people are starvin,
aber dein Geld läuft weg.but your money's runnin.
Ich sagte, mein Volk hungert,I said my people are starvin,
aber dein Geld läuft weg.but your money's runnin.

Ich sage, dein Dollar, Dollar fällt ganz tief,I say your dollar, dollar drop down real low,
Du hast kein Gold zu zeigen.You ain't got no gold to show.
Wir werden einfach durch diese Tür gehen,We gonna step right through that door,
Kommen nicht mehr zurück.Not gonna come back no more.

Ich sagte, die Politiker lügen,I said the politician's lying,
Meine Mama weint nur,My mama's just a-crying,
Und nichts wird sich jemals ändern.And nothing's ever gonna change.
Mein Papa seufzt nur,My papa's just a sighing,
Meine Schwester lügt nur,My sister's just a-lying,
Und ich habe nichts zu sagen, nein...And I ain't got nothin to say, no...

Nun, ich sage...Well, I say...
Nun, ich sage...Well, I say...
Natty Dread, geh weg...Natty dread go away...
Natty Dread, geh heute...Natty dread leave today...

Marschiere, marschiere durch Babylon...Marching, march down Babylon...