Bad Company

Slechte Maatschappij

Bad Company

Maatschappij, altijd op de vluchtCompany, always on the run
Bestemming is een opkomende zonDestiny is a rising sun
Ik werd geboren met een zes-schots in mijn handI was born a six-gun in my hand
Achter een wapen maak ik mijn laatste standBehind a gun I make my final stand
Daarom noemen ze meThat's why they call me

Slechte maatschappij, dat kan ik niet ontkennenBad company, I can't deny
Slechte maatschappij, tot de dag dat ik sterfBad company, 'til the day I die
Oh, tot de dag dat ik sterfOh, 'Til the day I die
Tot de dag dat ik sterf'Til day I die

Rebelse zielen, deserteurs worden we genoemdRebel souls, deserters we are called
Kies een wapen en gooi het lied wegChose a gun and threw away the song
Nu kennen deze steden allemaal onze namenNow these towns, they all know our names
Het geluid van de zes-schots is onze roemSix-gun sound is our claim to fame
Ik hoor ze zeggenI can hear them say

Slechte maatschappij en ik zal het niet ontkennenBad company and I won't deny
Slechte, slechte maatschappij tot de dag dat ik sterfBad, bad company 'til the day I die
Oh jaOh yeah
Tot de dag dat ik sterf, oeh'Til the day I die, ooh

Hé, hé, héHey, hey, hey
Slechte maatschappij, dat kan ik niet ontkennenBad company, I can't deny
Slechte maatschappij tot de dag dat ik sterfBad company 'til the day I die
Wat zei ik nu?What'd I say now?
Is slechte maatschappijIs bad company
Oh ja, ja, ja, jaOh yeah, yeah, yeah, yeah
Slechte maatschappij tot de dag dat ik sterfBad company 'til the day I die
Whoa jaWhoa yes

Zei dat ik jong ben en vrijSaid I'm young and I'm free
Oh, maar ik ben slechte maatschappijOh, but I'm-a bad company
Dat is de manier waarop ik speel, jaThat's the way I play, yeah
Vies voor viesDirty for dirty
Oh, iemand heeft me dubbelgekruistOh, somebody double-cross me
Dubbelgekruist voor dubbelgekruistDouble-cross for double-cross
Ja, we zijn slechte maatschappijYeah, we're bad company
Oh, de koude wind waaitOh, the cold wind blowing