Bad Company

Mauvaise Compagnie

Bad Company

Compagnie, toujours en fuiteCompany, always on the run
Le destin est un soleil levantDestiny is a rising sun
Je suis né avec un flingue à la mainI was born a six-gun in my hand
Derrière une arme, je fais mon dernier combatBehind a gun I make my final stand
C'est pour ça qu'on m'appelleThat's why they call me

Mauvaise compagnie, je ne peux pas le nierBad company, I can't deny
Mauvaise compagnie, jusqu'au jour où je meursBad company, 'til the day I die
Oh, jusqu'au jour où je meursOh, 'Til the day I die
Jusqu'au jour où je meurs'Til day I die

Âmes rebelles, déserteurs qu'on appelleRebel souls, deserters we are called
J'ai choisi une arme et jeté la chansonChose a gun and threw away the song
Maintenant ces villes, elles connaissent tous nos nomsNow these towns, they all know our names
Le bruit du flingue est notre renomméeSix-gun sound is our claim to fame
Je les entends direI can hear them say

Mauvaise compagnie et je ne le nierai pasBad company and I won't deny
Mauvaise, mauvaise compagnie jusqu'au jour où je meursBad, bad company 'til the day I die
Oh ouaisOh yeah
Jusqu'au jour où je meurs, ooh'Til the day I die, ooh

Hé, hé, héHey, hey, hey
Mauvaise compagnie, je ne peux pas le nierBad company, I can't deny
Mauvaise compagnie jusqu'au jour où je meursBad company 'til the day I die
Qu'est-ce que j'ai dit maintenant ?What'd I say now?
C'est de la mauvaise compagnieIs bad company
Oh ouais, ouais, ouais, ouaisOh yeah, yeah, yeah, yeah
Mauvaise compagnie jusqu'au jour où je meursBad company 'til the day I die
Whoa ouaisWhoa yes

J'ai dit que je suis jeune et libreSaid I'm young and I'm free
Oh, mais je suis de la mauvaise compagnieOh, but I'm-a bad company
C'est comme ça que je joue, ouaisThat's the way I play, yeah
Sale pour saleDirty for dirty
Oh, quelqu'un m'a trahiOh, somebody double-cross me
Trahison pour trahisonDouble-cross for double-cross
Ouais, on est de la mauvaise compagnieYeah, we're bad company
Oh, le vent froid souffleOh, the cold wind blowing