Nightmare

Albtraum

Nightmare

Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare
Und du bist mein wahr gewordener TraumAnd you're my dream come true
Egal wohin ich geheNo matter where I go
Führen alle Wege nur zu dirAll roads lead just to you
Ja, ich bin ein Albtraum, ja!Yeah, I'm a nightmare, yeah!

Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare
Aber du weißt, dass ich dich liebeBut you know that I love you
Und dass du dich auf mich verlassen kannst, dass ich ehrlich binAnd that you can count on me to be true
Ich weiß, du weißt, dass ich weißI know you know that I know
Manchmal bin ich echt ein NervtöterI'm a pain in the ass sometimes
Aber ich verspreche, daran arbeite ich auchBut I promise, I'm working on that too

Ich würde niemals einen dummen, kitschigen Lovesong schreibenI'd never write a stupid poppy love song
Für niemanden außer dirFor anybody but you
Ich könnte dich "Boo" nennenI just might call you "Boo"
Und falls du vor mir sterben solltestAnd if you should die before me
Versprich, dass du mich heimsuchstPromise you'll haunt me
Lass die Küchenschranktüren offenLeave the cupboard doors open
Jeden Morgen, damit ich weiß, dass du da bistEvery morning so I know you're there
Und dass du dich kümmerstAnd that you care

Ja, ich bin ein AlbtraumYeah I'm a nightmare
Und du bist mein wahr gewordener TraumAnd you're my dream come true
Egal wohin ich geheNo matter where I go
Führen alle Wege nur zu dirAll roads lead just to you
Ja, ich bin ein Albtraum, ja!Yeah, I'm a nightmare, yeah!

Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare
Aber du weißt, dass ich dich liebeBut you know that I love you
Und dass du dich auf mich verlassen kannst, dass ich ehrlich binAnd that you can count on me to be true
Ich werde manchmal wütend und aufgebrachtI get wound up and angry
Über die Art, wie die Welt manchmal funktioniertAt the way the world works sometimes
Aber ich kann mir nicht vorstellen, wütend auf dich zu seinBut I can't imagine to get angry with you

Ich versuche, kein verdammter Psycho zu seinI'm trying not to be a fucking psycho
Oh, aber manchmal ist es schwerOh but it's hard some times
Wenn man einen Kopf wie meinen hatWhen you've got a head like mine
Wenn es zwischen uns nicht klapptIf things don't work between us
Triff mich in einem ParalleluniversumMeet me in a parallel universe
Ich schwöre, ich werde mein Bestes tun, um es hier zuerst zum Laufen zu bringen!I swear I'll do my best to make it work here first!

Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare
Und du bist mein wahr gewordener TraumAnd you're my dream come true
Egal wohin ich geheNo matter where I go
Führen alle Wege nur zu dirAll roads lead just to you
Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare
Und du bist mein wahr gewordener TraumAnd you're my dream come true
Egal wohin ich geheNo matter where I go
Führen alle Wege nur zu dirAll roads lead just to you
Ja, ich bin ein Albtraum, ja!Yeah, I'm a nightmare, yeah!
Oh ja, ich bin ein AlbtraumOh yeah, I'm a nightmare