Old Dogs

Perros viejos

Old Dogs

No te estoy esperandoI'm not waiting for you
De pie sobre mis propios piesStanding on my own two feet
Y estamos los ojos a los ojos, finalmenteAnd we're eye to eye, finally
No aceptaré indiscrecionesI won't take indiscretions
No como solía serNot the way it used to be
Porque estoy a la altura de nuestros'Cause I'm living up to both our
Sueños que pensabas que sólo llegarías soloDreams you thought you'd only reach alone
Bueno, aquí estoy, mírame irWell, here I am, watch me go

Ya terminéI'm so done
Lo tomé en la barbillaI took it on the chin
Cuando dejaste de echarme de menos, no escuchasteWhen you stopped missing me, not listening
Es un modismo, volverás de nuevoIt's an idiom, you'll be back again
No se puede enseñar a los perros viejos nuevos trucosYou can't teach old dogs new tricks

¿No es lo que esperabas?Not what you expected?
¿No sabes, esa es mi especialidad?Don't you know, that's my specialty
Y tengo más trucos en la mangaAnd I've got more tricks up my sleeve
Me balanceo por las vallasI'm swinging for the fences
Voy a ser todo lo que pueda serI'm gonna be all I can be
Aunque no me veas en tu equipoThough you don't see me on your team
Estas carreras son fracturas en tu moldeThese runs are fractures in your mold
Así que aquí estoy, mírame irSo here I am, watch me go

Estás tan acabadoYou're so done
Te diriges a un callejón sin salidaYou're headed for dead end
Si no escuchas, empieza a cederIf you don't listen up, start giving in
Serías un idiota si te volvieras la espaldaYou'd be an idiot to turn your back again
No se puede enseñar a los perros viejos nuevos trucosYou can't teach old dogs new tricks

Esta vez lo estoy haciendo sólo para míThis time I'm doing it just for me
Te guste o no, tendrás que hacer espacioLike it or not, you'll have to make room
Las mareas están girando, pon esa maldita hojaTides are turning, put in that fucking leaf
Y levantaremos un asientoAnd we'll pull up a seat

Ya terminéI'm so done
Lo tomé en la barbillaI took it on the chin
Cuando dejaste de echarme de menos, no escuchasteWhen you stopped missing me, not listening
Es un modismo, volverás de nuevoIt's an idiom, you'll be back again
No se puede enseñar a los perros viejos nuevos trucosYou can't teach old dogs new tricks

Ya terminéI'm so done
Lo tomé en la barbillaI took it on the chin
Cuando dejaste de echarme de menos, no escuchasteWhen you stopped missing me, not listening
Serías un idiota si te volvieras la espaldaYou'd be an idiot to turn your back again
No se puede enseñar a los perros viejos nuevos trucosYou can't teach old dogs new tricks
Perros viejos nuevos trucos, perros viejos nuevos trucosOld dogs new tricks, old dogs new tricks
Perros viejos nuevos trucosOld dogs new tricks