Le Temps Seul Avec Toi

The Time Alone With You

Quand tout est nuageuxWhen everything is cloudy
Et que le soleil ne brille pas pour moiAand the sun won't shine for me
Et qu'il sembleAnd it seems
Que rien ne va bienlike nothing's goin' right
Il y a un endroit où je veux êtreThere's a place I want to be
Juste allongé là à tes côtésJust laying there beside you
À l'abri dans ta chambreIn the shelter of your room
Je laisse le mondeI leave the world
Dehors de ta porteoutside your door
Je me perds en toiLose myself in you
Quand tu es dans mes brasWhen you're in my arms
Je trouve tout ce dont j'ai besoinI find all that I need
Je ne pourrais jamais vivre sansI could never live without
Le paradis que tu m'as montréThe heaven that you showed me
J'ai attendu toute ma vieI've been waiting all my life
Juste pour plonger dans tes yeuxJust to look into your eyes
Je vis pour le temps seul avec toiI live for the time alone with you
Et quand je monteAnd when I climb
Les escaliers pour te trouverthe stairs to find you
Et qu'on tend la main vers la lumièreAnd we reach for the light
Je remercie Dieu d'avoirI thank God I've got
Ce temps seul avec toithis time alone with you
Ton baiser peut me captiverYour kiss can captivate me
Et ton toucher peut me libérerAnd your touch can set me free
Je compte les heures bébéI count the hours baby
Jusqu'à ce que tu sois à mes côtésTill you are next to me
Et ça a pris tellement de tempsAnd it's taken such a long time
Pour trouver quelqu'un qui comprendTo find someone that understands
Quand je tends la main pour l'amour maintenantWhen I reach out for love now
Je tends la main pour ta mainI reach out for your hand
Quand je sens ton cœur battreWhen I feel your heart beat
Ça me fait revivreIt makes me come alive
Je ne veux pas vivre sansI don't wanna live without
Quelque chose d'aussi justeSomething that is so right
J'ai attendu toute ma vieI've been waiting all my life
Juste pour plonger dans tes yeuxJust to look into your eyes
Je vis pour le temps seul avec toiI live for the time alone with you
Car chaque fois que je vois ton visageCause everytime I see your face
Tous mes soucis s'évanouissentAll my troubles fade away
Je vis pour le temps seul avec toiI live for the time alone with you
Et quand je monte les escaliers pour te trouverAnd when I climb the stairs to find you
Et qu'on tend la main vers la lumièreAnd we reach for the light
Je remercie Dieu d'avoir ce temps seul avec toiI thank God I've got this time alone with you
J'ai attendu toute ma vieI've been waiting all my life
Juste pour plonger dans tes yeuxJust to look into your eyes
Je vis pour le temps seul avec toiI live for the time alone with you
Car chaque fois que je vois ton visageCause everytime I see your face
Tous mes soucis s'évanouissentAll my troubles fade away
Je vis pour le temps seul avec toiI live for the time alone with you
Et quand je monte les escaliers pour te trouverAnd when I climb the stairs to find you
Et qu'on tend la main vers la lumièreAnd we reach for the light
Je remercie Dieu d'avoir ce temps seul avec toiI thank God I've got this time alone with you
Oh, ce temps seul avec toiOh, this time alone with you