When I See You Smile

Als Ik Je Laat Zien

When I See You Smile

Soms vraag ik me afSometimes I wonder
Hoe ik het ooit zou reddenHow I'd ever make it through
In deze wereld zonder jouThrough this world without having you
Ik zou echt geen idee hebbenI just wouldn't have a clue

Want soms lijkt het wel'Cause sometimes it seems
Alsof deze wereld op me afkomtLike this world's closing in on me
En er geen weg is om te ontsnappenAnd there's no way of breaking free
En dan zie ik je naar me reikenAnd then I see you reach for me

Soms wil ik opgevenSometimes I wanna give up
Ik wil me overgevenI wanna give in
Ik wil de strijd stakenI wanna quit the fight
En dan zie ik je, schatAnd then I see you, baby
En is alles weer goedAnd everything's alright
Alles is weer goedEverything's alright

Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Kan ik de wereld aanI can face the world
Je weet dat ik alles kan doenYou know I can do anything
Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Zie ik een straal van licht, oh ohI see a ray of light, oh oh
Ik zie het stralen door de regenI see it shining right through the rain

Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Schat, als ik je naar me zie glimlachenBaby, when I see you smile at me

Schat, er is niets in deze wereldBaby, there's nothing in this world
Dat ooit kan doenThat could ever do
Wat een aanraking van jouw hand kan doenWhat a touch of your hand can do
Het is als niets wat ik ooit heb gekendIt's like nothing that I ever knew

En als de regen valt, voel ik het nietAnd when the rain is falling, I don't feel it
Want je bent hier nu bij me'Cause you're here with me now
En één blik op jou, schatAnd one look at you, baby
Is alles wat ik ooit nodig zal hebben, is alles wat ik ooit nodig zal hebbenIs all I'll ever need, is all I'll ever need

Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Kan ik de wereld aanI can face the world
Je weet dat ik alles kan doenYou know I can do anything
Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Zie ik een straal van licht, oh ohI see a ray of light, oh oh
Ik zie het stralen door de regenI see it shining right through the rain

Als ik je zie glimlachen, schatWhen I see you smile, baby
Schat, als ik je naar me zie glimlachenBaby, when I see you smile at me

Soms wil ik opgevenSometimes I wanna give up
Ik wil me overgevenI wanna give in
Ik wil de strijd stakenI wanna quit the fight
Dan één blik op jou, schatThen one look at you, baby
En is alles weer goedAnd everything's alright
Alles is weer goed, zo goedEverything's alright, so right

Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Kan ik de wereld aanI can face the world
Je weet dat ik alles kan doenYou know I can do anything
Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Zie ik een straal van lichtI see a ray of light
Ik zie het stralen door de regenI see it shining right through the rain

Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Ja, ik kan de wereld aanYeah, I can face the world
Je weet dat ik alles kan doenYou know I can do anything
Als ik je zie glimlachenWhen I see you smile
Schat, als ik je zie glimlachenBaby, when I see you smile
Glimlach naar meSmile at me