Not Dead Yet

Nog Niet Dood

Not Dead Yet

Ik werd te laat geboren om bij de Rolling Stones te spelenI Was Born Too Late to Play in the Rolling Stones
Ik ken Jimmy Page niet, ik heb Yoko Ono nooit ontmoetI Don't Know Jimmy Page, I Never Met Yoko Ono
Staande met een Strat, ben ik de bastaardzoon van rock en rollStanding With a Strat, I'm Rock and Roll's Bastard Son
Ga naar buiten, word dronken, krijg een scharrel, heb plezierGo Out, Get Drunk, Get Laid, Have Fun
Ik heb geen miljoen dollar, rijd geen CadillacI Don't Got a Million Dollars, Don't Drive a Cadillac
Geef me een kans, want ik ben nog niet doodGimme Half a Chance, 'cause I'm Not Dead Yet
(Refrein)(Chorus)
Ik ben nog niet dood - nog niet doodI'm Not Dead Yet - Not Dead Yet
Ik ben een gekke hond die vecht met de muur tegen mijn rugI'm a Mad Dog Fighting With the Wall Against My Back
Je kunt beter een groter wapen halen, ik ben nog niet doodYou'd Better Get a Bigger Gun, I'm Not Dead Yet

Ik ben beschoten met een machinegeweer, met een pistool, gekaapt, voor dood achtergelatenI Been Machine-gunned, Hand-gunned, Hijacked, Left For Dead
Duikgebombardeerd, met napalm bestookt, nucleair gewapendDivebombed, Napalmed, Nuclear Warheaded
Uit een vliegtuig gedropt zonder parachuteDropped From a Jet Plane With no Parachute
Neergeschoten door een vuurpeloton en verkracht door een pakShot By a Firing Squad and Raped By a Business Suit
Ik dans op een mijn, nog maar één been overI'm Dancing On a Landmine, One Leg Left
Maar ik kan nog kruipen en ik ben nog niet doodBut I Can Still Crawl and I'm Not Dead Yet

RefreinChorus

Nou, je bent groter, sterker, gemeen, ruwWell, You're Bigger, Tougher, Meaner, Rougher
Vieser en lelijker en sluwer en sluwDirtier and Uglier and Sneakier and Trickier
Je wilt me met een gun neerschieten, me met een mes snijdenYou Wanna Shoot Me With a Gun, Cut Me With a Knife
Neem je blote handen en ruk mijn ogen eruitTake Your Bare Hands and Rip Out My Eyes
Je trapte me in mijn ballen en beet me in mijn nekYou Kicked Me in the Balls and Bit Me in the Neck
Sla me nog een keer, want ik ben nog niet doodHit Me Again, 'cause I'm Not Dead Yet

RefreinChorus

Nou, er is een overvaller in de steeg, er is een scherpschutter in de gangWell There's a Mugger in the Alley, There's a Sniper in the Hall
Er is een meisje aan de bar dat me bij mijn ballen wil hebbenThere's a Girl At the Bar Wants to Get Me By the Balls
De beul hangt klaar als ik de strop ondertekenThe Hangman Is Hanging If I Autograph the Noose
En de broer van Lee Harvey Oswald is op vrije voetenAnd Lee Harvey Oswald's Brother's On the Loose
Er is een maffia-huurmoordenaar met een kogel voor mijn rugThere's a Mafia Hitman With a Bullet For My Back
Ooit gaat hij me krijgen, maar ik ben nog niet doodSomeday He's Gonna Get Me, But I'm Not Dead Yet

Ik ben nog niet dood - nog niet doodI'm Not Dead Yet - Not Dead Yet
Ik ben een wild kaartje dat wacht in het midden van het deckI'm a Wild Card Waiting in the Middle of the Deck
Je kunt beter een groter wapen halen, ik ben nog niet doodYou'd Better Get a Bigger Gun, I'm Not Dead Yet

RefreinChorus