Promises in the Dark

Promesas en la oscuridad

Promises in the Dark

Tenía 23 años y vivía en la ciudadI Was 23 and Living in the City
Conocí a una rubia de piernas largas el viernes por la nocheI Met a Long-legged Blonde On Friday Night
Fue una colisión frontal de pasiónIt Was a Head On Collision of Passion
Hicimos el amor desenfrenado y desinhibido toda la nocheWe Made Wild-eyed, Loose-lipped Love All Night
El sábado salimos a bailarOn Saturday We Went Out Dancing
Podía ver que ella quería ser libreI Could See She Wanted to Be Free
Ella dijo, 'cariño, lamento dejarte de esta manera...'She Said, "darling, I'm Sorry to Leave You This Way..."
Yo dije, '¿cómo puedes abandonarme?'I Said, "how Can You Walk Out On Me?"

(Coro)(Chorus)
Ella dijo, 'oye, oye, mi, mi, ¿cuál es la historia?She Said, "hey, Hey, My, My, What's the Story?
¿Cómo puedes decir que te rompí el corazón?How Can You Say I Broke Your Heart?
Alguien tan viejo como tú nunca debería buscar la verdadSomeone As Old As You Should Never Look For the Truth
En promesas hechas en la oscuridad.'In Promises Made in the Dark."

Bueno, volví a su apartamentoWell, I Went Back to Her Apartment
Esperé toda la noche en mi autoI Waited All Night in My Car
Cuando llegó, le dije, '¡hey, no puedes llevártelo a la cama!'When She Got There I Said, "hey You Can't Take Him to Bed!"
Ella dijo, '¿quién demonios te crees que eres?'She Said, "who in the Hell Do You Think You Are?"

CoroChorus

Cuando su novio sacó un revólverWhen Her Boyfriend Pulled Out a Revolver
Sonreí y me despedíI Smiled and I Said My Farewells
El amor puede llevarte al sol, el amor puede llevarte a la lunaLove Can Take You to the Sun, Love Can Take You to the Moon
No vale la pena que te matenIt's Not Worth Getting You Killed

CoroChorus