Can't Stand - Soccer Player

No Puedo Soportarlo - Jugador de Fútbol

Can't Stand - Soccer Player

Finges que no ves nadaYou pretend you don’t see anything
Juzgas cada paso que doyYou judge every step I take
Últimamente has estado actuando extrañoYou’ve been acting strange lately
La gente dice que es por tu edadPeople say it’s because of your age

Piensas que todos tienen la culpaYou think everyone is to blame
Ojalá salieras y dijerasI wish you would come out and say
Que tu egoísmo completoThat your whole selfishness
No te permite ser felizWon’t allow you to be happy

No solo soy yoIt’s not only me
Nadie puede soportarteNobody can stand you
Si tan solo pudieras verIf you could only see
Simplemente no puedes ponerte en mi lugarYou just can’t put yourself in my shoes
Así que gracias por todo lo que hiciste por nosotrosSo thank you for all you did for us
Jugador de FútbolSoccer Player

Un jugador de fútbol soñaba serA soccer player he dreamed to be
Llega a los semáforos y eso no es lo que veHe gets to traffic lights and that’s not what he sees
Nunca anota, solo vende en la calleHe never scores only sells in the street
2 dólares por la botella de agua, por favor2 dollars for the water bottle, please

Un impulso, un cambio, una mano amigaA spur, a change, a helping hand
No borrará su pasado al finalIt won’t make his past erased in the end
Abandono, hambre, sed y peleasAbandon, hunger, thirst and fights
Dejó la escuela, perdió sus derechosHe left school his lost his rights

Finges que no puedes verYou pretend you can’t see
Finges que no sabesYou pretend you don’t know
Subes las ventanas del autoRoll the car windows up
Este ser humano no existe para tiThis human being does not exist for you

Esta vida es vivida por milesThis life is lived by thousands
Potencial para doctores, maestros y artistasPotential for doctors, teachers and artists
Un desperdicio de talento, qué lástimaA Waste of talent, that’s too bad
Todo podría ser diferente con un poco de ayudaIt all could be different with a little help

Pero la vida lo hace abandonar la escuelaBut life makes him leave his school
Te encuentras con un chico pidiendo un cambio para tiYou run into a boy asking a change for you
Y así es como va y así es como esAnd that’s how it goes and this is how it is
Como escoria, este chico es vistoAs scum this kid is seen