Is This The End?

¿Es este el fin?

Is This The End?

¿Es este el fin?Is this the end?

Ha llegado el momento; pero no tenemos reacciónThe time has come; but we’ve got no reaction
Seguimos luchando entre nosotros, destruyendo nuestra facciónStill fighting each other, destroying our faction
¿Seguimos luchando por la misma causa?Are we still fighting for the same cause?
Parece como si estuvieras obedeciendo sus leyesSeems as if you’re obeying their laws

¿Es este el fin?Is this the end?
¿Dónde está la esperanza que una vez tuvimos?Where’s the hope that we once had?

Todavía no ha terminado; aún no hemos terminado de joderIt’s still not over; we still aren’t fucking through
Nuestro tiempo es ahora; el cambio depende de tiOur time is now; the change is up to you

El orgullo se deja de lado; la pasión no está ahíPride’s set aside; the passion’s not there
Preocupado por tu atuendo o por cómo luce tu cabelloConcerned about your outfit or the looks of your hair
Es cuestión de tiempo hasta que lo hayamos perdido todoA matter of time until we’ve lost it all
Al borde de la destrucción viendo todo caerAt the brink of destruction watching everything fall

¿Es este el fin?Is this the end?
¿De lo que hemos estado luchando?Of what we’ve been fighting for?

Todavía no ha terminado; aún no hemos terminado de joderIt’s still not over; we still aren’t fucking through
Nuestro tiempo es ahora; el cambio depende de tiOur time is now; the change is up to you

Pides cambioYou ask for change
Pero solo te sientas en tu traseroBut you just sit on your ass
Observa tus derechos desaparecerWatch your rights go
Con cada ley que apruebanWith every law they pass

Solo tenemos el uno al otroWe’ve only got each other
Para superar esta mierdaTo move past this shit
¿Nos mantendremos unidos?Will we stand together?
¿O preferirías quedarte sentado...Or would you rather sit…

Y esperar a que algo cambie?And wait for something to change?
¿Algo cambie?Something to change?

¿Es este el fin?Is this the end?
¿Dónde está la esperanza que una vez tuvimos?Where’s the hope that we once had?

Todavía no ha terminado; aún no hemos terminado de joderIt’s still not over; we still aren’t fucking through
Nuestro tiempo es ahora; el cambio depende de tiOur time is now; the change is up to you

¿ES ESTE EL FIN?IS THIS THE END?