Nothin's Great About a Heartache

Nichts ist großartig an einem Herzschmerz

Nothin's Great About a Heartache

Jemand hat mir gesagt, ich soll so fühlen,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Dass ein Herz niemals die Wahrheit erreicht, bis es bricht.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.
Dass du nichts fühlst, bis du dich wie nichts fühlst.That you feel nothin', until you feel like you're nothin'.
Und dass echtes Leiden hilft, den Muskel am Pumpen zu halten.And that real sufferin', it helps to keep that muscle pumpin'.
Nun, ich bin am Ende.Well, I'm beat.
Gib mir meine Unerfahrenheit zurück und behalte die Hitze.Give me back my inexperience and keep the heat.
Lass mich von Erlösung träumen.Let me dream for deliverance.

Nichts ist großartig an einem Herzschmerz,Nothin's great about a heartache,
Es gibt nichts, was ich aus all diesem Schmerz lernen will.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Und ich würde lieber keine Liebe fühlen, als so fühlen zu müssen.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Wie ich sterbe, ihr habt alle gelogen.Like I'm dying, you've all been lying.
Denn nichts ist großartig an einem Herzschmerz.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Jemand hat mir gesagt, das Leben kann manchmal Schmerz bringen,Somebody told me life can sometimes bring you pain,
Dass der Geist Leidenschaft trägt, wie der Donner den Regen.That the spirit carries passion like the thunder carries rain.
Und dass unsere Emotionen ein Test für unsere Hingabe sind.And that our emotions are a test to our devotion.
So wie Verwüstung der Weg zur Wiedererschaffung ist.Just like devastation is the path to recreation.
Nun, ich blute.Well, I bleed.
Gib mir meine kindliche Unschuld und den Frieden zurück,Give me back my childhood innocence and the peace,
Und meinen Glauben an die Zukunft.And my faith in the future.

Nichts ist großartig an einem Herzschmerz,Nothin's great about a heartache,
Es gibt nichts, was ich aus all diesem Schmerz lernen will.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Und ich würde lieber keine Liebe fühlen, als so fühlen zu müssen.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Wie ich sterbe, ihr habt alle gelogen.Like I'm dying, you've all been lying.
Denn nichts ist großartig an einem Herzschmerz.'Cause there's nothin' great about a heartache.

[Solo][Solo]

Jemand hat mir gesagt, ich soll so fühlen,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Dass ein Herz niemals die Wahrheit erreicht, bis es bricht.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.

Nichts ist großartig an einem Herzschmerz,Nothin's great about a heartache,
Es gibt nichts, was ich aus all diesem Schmerz lernen will.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Und ich würde lieber keine Liebe fühlen, als so fühlen zu müssen.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Wie ich sterbe, ihr habt alle gelogen.Like I'm dying, you've all been lying.
Denn nichts ist großartig an einem Herzschmerz.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Nichts ist großartig an einem Herzschmerz,Nothin's great about a heartache,
Nichts ist großartig an einem Herzschmerz.There's nothin' great about a heartache.
Nichts ist großartig an einem Herzschmerz,Nothin's great about a heartache,
Nichts ist großartig an einem Herzschmerz. (Wiederholen)There's nothin' great about a heartache. (Repeat)