Nothin's Great About a Heartache

Nada es genial acerca de un corazón roto

Nothin's Great About a Heartache

Alguien me dijo que se supone que debo sentirme así,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Que un corazón nunca puede alcanzar la cima de la verdad hasta que se rompe.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.
Que no sientes nada, hasta que te sientes como si no fueras nada.That you feel nothin', until you feel like you're nothin'.
Y que el sufrimiento real, ayuda a mantener ese músculo bombeando.And that real sufferin', it helps to keep that muscle pumpin'.
Bueno, estoy vencido.Well, I'm beat.
Devuélveme mi inexperiencia y mantén el calor.Give me back my inexperience and keep the heat.
Déjame soñar con la liberación.Let me dream for deliverance.

Nada es genial acerca de un corazón roto,Nothin's great about a heartache,
No hay nada que quiera aprender de todo este dolor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Y preferiría no sentir amor que tener que sentirme así.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como si estuviera muriendo, todos han estado mintiendo.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque no hay nada genial acerca de un corazón roto.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Alguien me dijo que la vida a veces puede traerte dolor,Somebody told me life can sometimes bring you pain,
Que el espíritu lleva la pasión como el trueno lleva la lluvia.That the spirit carries passion like the thunder carries rain.
Y que nuestras emociones son una prueba de nuestra devoción.And that our emotions are a test to our devotion.
Así como la devastación es el camino hacia la recreación.Just like devastation is the path to recreation.
Bueno, sangro.Well, I bleed.
Devuélveme mi inocencia de la infancia y la paz,Give me back my childhood innocence and the peace,
Y mi fe en el futuro.And my faith in the future.

Nada es genial acerca de un corazón roto,Nothin's great about a heartache,
No hay nada que quiera aprender de todo este dolor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Y preferiría no sentir amor que tener que sentirme así.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como si estuviera muriendo, todos han estado mintiendo.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque no hay nada genial acerca de un corazón roto.'Cause there's nothin' great about a heartache.

[Solo][Solo]

Alguien me dijo que se supone que debo sentirme así,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Que un corazón nunca puede alcanzar la cima de la verdad hasta que se rompe.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.

Nada es genial acerca de un corazón roto,Nothin's great about a heartache,
No hay nada que quiera aprender de todo este dolor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
Y preferiría no sentir amor que tener que sentirme así.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como si estuviera muriendo, todos han estado mintiendo.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque no hay nada genial acerca de un corazón roto.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Nada es genial acerca de un corazón roto,Nothin's great about a heartache,
No hay nada genial acerca de un corazón roto.There's nothin' great about a heartache.
Nada es genial acerca de un corazón roto,Nothin's great about a heartache,
No hay nada genial acerca de un corazón roto. (Repetir)There's nothin' great about a heartache. (Repeat)