Angelito (part. Trueno)

Angelito (Teil Trueno)

Angelito (part. Trueno)

BabyBaby girl
Ich habe dir eine Geschichte zu erzählen, aber nur ich weißTengo una historia pa' contarte, pero que yo solo sé
Lass es mich wissenLet me know
Sag mir, ob es Liebe von deiner Seite gibt, ich bin nicht das, was du kennstDime si hay amor de tu parte, no soy lo que conocés

Baby, ich werde nichts sagenBebé, no diré nada
Aus der Stadt bin ich geflohenDe la ciudad, yo escapaba
Hier auf der entspannten InselAquí en la isla relajada
Ich rollte ihn auf, er küsste michYo lo enrolaba, él me besaba

Ich, dein kleiner Engel, werde fliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brennen wie ein RastaQuemando como si fuera rasta
Du scheinst mir Freude bereiten zu wollenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Du wirst nie müde, mich anzusehenDe mirarme, tú no te cansas

Komm, komm, komm, MaiVen, ven, ven, mai
Komm, niemand berührt mein MädchenVen, nadie toca a mi gyal
Sie will echte GangsterliebeElla quiere un real love gangsta
Tee mal anders, mal etwas BesonderesTé algo diferente, algo especial
Dich anzusehen, wird mir nicht müdePa' mirarte a vos, no me cansa

Auch wenn die Uhr nachgehtAunque el reloj tarde
Ich liebe dich, Mama, du bist KunstTengo love para vos, mami, sos arte
Er hat eine Gabe, zündet sich einen Blunt an und teilt sie nicht einmal mehrTiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mama, ich muss dir eine Geschichte erzählenMami, yo tengo una historia para contarte
Aber es ist für zwei, Mama, du bist ein TeilPero es de a dos, mami, sos parte

Mit ein wenig kann ich dich dazu bringen, dich zu verliebenCon poquito, puedo enamorarte
Als ich dich sah, deine Einstellung, ich mochte dichCuando te vi, tu actitud, me gustaste
Beim Tanzen kann ich nicht verhindern, dass ich mich selbst schlageBailando, no evito pegarme
Ich kann keine Verbindung zu anderen herstellenCon los demás, no logro conectarme

Ich, dein kleiner Engel, werde fliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brennen wie ein RastaQuemando como si fuera rasta
Du scheinst mir Freude bereiten zu wollenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Du wirst nie müde, mich anzusehenDe mirarme, tú no te cansas

Komm, komm, komm, MaiVen, ven, ven, mai
Komm, niemand berührt mein MädchenVen, nadie toca a mi gyal
Sie will echte GangsterliebeElla quiere un real love gangsta
Tee mal was anderes, mal was besonderes (rrah)Té algo diferent, algo especial (rrah)
Dich anzusehen, wird mir nie langweilig (yeah)Pa' mirarte a vos, no me cansa (yeah)

Es war perfekt, vom ersten Moment an, als Sie mich ausprobiert habenFue perfecto desde que me probaste
(Heute werde ich nach dir suchen, Baby) yeah-yeah-yeah-yeah-yeah(Hoy voy a buscarte, baby girl) yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Danach wollten Sie einen zweiten TeilDespués de eso, querías segunda parte
Und ich wollte Sie nicht idealisierenY yo no quería idealizarte

Wir haben in Jamaika gefeiert (ja)Estábamo' de party por Jamaica (yeah)
Alle tanzen (ah)Todos bailan (ah)
Viel Whisky, viel Blone, nichts ändert sichMucho whisky, muchos blone', nada cambia
Die Leute fragen nach Ploh-Ploh, fragen nach Feuer, ahLa gente pide ploh-ploh, pide fire, ah
Ich komme, ich gebe dir einen Kuss, Mama, mehr gibt es nichtYo llego, te doy un beso, mami, no hay má'

Ich, dein kleiner Engel, werde fliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brennen wie ein RastaQuemando como si fuera rasta
Du scheinst mir Freude bereiten zu wollenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Du wirst nie müde, mich anzusehenDe mirarme, tú no te cansas

Komm, komm, komm, MaiVen, ven, ven, mai
Komm, niemand berührt mein MädchenVen, nadie toca a mi gyal
Sie will echte Liebe, Gangster (ich bin deine wahre Liebe, Gangster)Ella quiere un real love gangsta (soy tu real love gangsta)
Tee mal was anderes, mal was besonderes (ja, Sir)Té algo diferent, algo especial (yes, sir)
Dich anzusehen, wird mir nicht müdePa' mirarte a vos, no me cansa

TR1, ma', Bad GyalTR1, ma', Bad Gyal
Was sagst du, Papa?¿Cómo dice, pai?