Otra Vez Más

Encore Une Fois

Otra Vez Más

Encore une fois, c'est luOtra vez más en leído
Si tu veux, je supprime et j'oublieSi quieres borro y lo olvido
Je suis froide avec ce que j'ai vécuEstoy fría con lo vivido

Si maintenant tu n'es pas là, ne reste pas avec moiSi ahora no estás, no estés conmigo
Pas une fois de plus je ne t'écrisNi una vez más yo te escribo
Je veux de la paix, je ne demande pas de luxeQuiero paz, lujos no pido

Encore une fois, c'est luOtra vez más en leído
Si tu veux, je supprime et j'oublieSi quieres borro y lo olvido
Je suis froide avec ce que j'ai vécuEstoy fría con lo vivido

Si maintenant tu n'es pas là, ne reste pas avec moiSi ahora no estás, no estés conmigo
Pas une fois de plus je ne t'écrisNi una vez más yo te escribo
Je veux de la paix, je ne demande pas de luxeQuiero paz, lujos no pido

Qu'est-ce qui te fait du mal à l'esprit ?¿Qué es lo que a ti te daña la mente?
On se connaît depuis nos 20 ansNos conocemos desde los 20
Je te garde toujours en têteYo a ti siempre te tengo en presente
Tu continues à me rendre folleTú sigues poniéndome demente

Tu sais que je ne suis pas insistante (jamais)Sabes que no soy insistente (nunca)
À l'écoute de ce que dira la foulePendiente de lo que dirá la gente
Bien que plein de choses soient inventéesAunque pila cosas se las inventen
Tu as changé, maintenant tu es différentHas cambiado, ahora eres diferente

Qui va être si je ne te touche pas ?¿Quién va a ser si yo no te toco?
Te détestant fort, c'est peuOdiándote duro bien poco
Je ne m'imagine pas seule avec un autreYo no me imagino a solas con otro
Mais ce n'est pas sain, cet amour est fouPero esto no es sano, este amor es de locos

Je sais que tu as du mal à faire confianceYo sé que te cuesta confiar
C'est devenu compliquéEsto se puso complicao'
De toutes les manières, j'ai essayéDe todas las formas lo he intentao'
Et chaque fois, je suis plus en colèreY cada vez estoy más quillá

Change ta façon d'agirCambia de forma de actuar
Je ne discute plus une fois de plusYo no discuto una vez más
J'en ai marre de faire marche arrièreYa me he cansado de darle atrás
Je suis chaque fois plus en colèreYo cada vez estoy más quillá

Encore une fois, c'est luOtra vez más en leído
Si tu veux, je supprime et j'oublieSi quieres borro y lo olvido
Je suis froide avec ce que j'ai vécuEstoy fría con lo vivido

Si maintenant tu n'es pas là, ne reste pas avec moiSi ahora no estás, no estés conmigo
Pas une fois de plus je ne t'écrisNi una vez más yo te escribo
Je veux de la paix, je ne demande pas de luxeQuiero paz, lujos no pido

Pussy K manaPussy K mana
La plus en vogue d'EspagneLa más pegá' de España
La plus en vogue de toutesLa más pegá' de toda'
Bad GyalBad Gyal
Avec SkyCon Sky