I Never Knew What Love Could do

Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faire

I Never Knew What Love Could do

Tu es entrée dans ma vieYou came into my life
Lors d'une nuit sombre et solitaireOn a dark and lonely night
Il n'y a pas si longtempsNot long agon not long ago
Quand tu as souri et m'as regardéWhen you smiled and looked at me
J'ai attendu patiemmentI waited patiently
Je savais qu'au fond de moiI knew that somewhere deep inside
Les émotions prenaient vieEmotions came alive

Et quand je regarde dans tes yeuxAnd when I look into your eyes
Bébé, je réaliseBaby, I realise
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faireI just never knew what love could do

Jusqu'à ce que je le trouve en toiUntil I found it all in you
J'ai été seul bien trop longtempsI’ve been alone way too long
Mes espoirs, mes rêves n'étaient plus làMy hopes, my dreams were all but gone
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait êtreI just never knew what love could be
Jusqu'à ce que tu viennes et me libèresUntil you came and set me free

Bébé, c'est vraiBaby, it’s true
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faireI never knew what love could do
Le temps m'a bien apprisTime has taught me well
M'a sorti de mon sort d'années perduesRemoved me from my spell of wasted years
Mes années perduesMy wasted years

Notre amour grandit chaque jourOur love grows stronger everyday
S'il te plaît, ne le laisse pas s'éteindrePlease don’t let it fade away
Je me rapproche de toiI'm getting so close to you
Alors dis-moi si tu le ressens aussiSo tell me if you feel it too

Et quand je regarde dans tes yeuxAnd when I look into your eyes
Bébé, je réaliseBaby, I realise
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faireI just never knew what love could do

Je serai ton ange gardienI’ll be your guardian angel
Tu seras mon étoile porte-bonheurYou’ll be my lucky star
Je serai toujours là pour toiI’ll always be there for you
Peu importe où tu esNo matter where you are
Quand je te tiens dans mes brasWhen I hold you in my arms
Je ne ferai pas semblantI won’t try to pretend

Oh, ne laisse jamais notre histoire se terminer, ne la laisse pas se terminerOh, don't let our story ever end, don’t let it end
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faireI just never knew what love could do
Je n'ai jamais su ce que l'amour pouvait faireI just never knew what love could do