Just a Heartbeat Away

Nur einen Herzschlag entfernt

Just a Heartbeat Away

Ich höre das Schlagen deines HerzensI hear the beating of your heart
Und ich rufeAnd i am calling
Ein neues Gefühl von Anfang anA new sensation from the start
Doch jetzt falle ichBut now i´m falling down
Mit der Zeit werde ich meinen Weg finden, ganz sicherWith time i´ll have my way for sure
Und ich weiß, die Zeit ist auf meiner SeiteAnd i know, that time is on my side
Also hör mich an, BabySo hear me baby
Ich brauche dichI need you
Um mir zu zeigen, was ich tun kannTo show me what i can do
Ich will nur bei dir seinI only want to be with you
Jede Nacht und jeden TagEvery night and day
Du bist nur einen Herzschlag entferntYou´re just a heartbeat away
Ich habe so lange gewartetI´ve been waiting for so long
Das Feuer brenntThe fire´s burning
Meine Liebe zu dir ist immer starkMy love for you is always strong
Jetzt dreht sich das BlattNow the table´s turning `round
Mit der Zeit werde ich meinen Weg finden, ganz sicher.....With time i´ll have my way for sure.....
Ich brauche dich.....I need you.....
Wo warst duWhere were you
Als alles dunkel war, wusste ichWhen eveything was dark i knew
Ich musste nur bei dir seinI only had to be with you
Nur für heuteOnly for today
Du bist nur einen Herzschlag entferntYou´re just a heartbeat away
Denn in meinem Kopf verändere ich die Welt`cos in my mind i change the world
Ich werde meine Chancen mit dir nutzenI´ll take my chances with you
Und ich verspreche, ich werde treu sein, das tue ichAnd i promise i´ll be true, i do
Ich habe nie gesagt, dass ich jemals verlieren würdeI never said that i would ever lose
Ich brauche dich.....I need you.....
Wo warst duWhere were you
Als alles dunkel war, wusste ichWhen eveything was dark i knew
Ich musste nur bei dir seinI only had to be with you
Jede Nacht und jeden TagEvery night and day
Du bist nur einen Herzschlag entferntYou´re just a heartbeat away