Clemente Demente

Clemente Demente

Clemente Demente

Abierto, largo, desafinadoAberto, largo, desafinado
Desafío, sólido, maleableReto, sólido, maleável
Retrocediendo en el tiempoRetrocedendo a linha do tempo
Permaneciendo siglos paradoPermanecendo a séculos parado

Viendo peleas de grandes (Gandhi)Assistindo briga de grande (Gandhi)
Viendo el portarretratoAssistindo a porta-retrato
Viendo peleas de grandes (Gandhi)Assistindo briga de grande (Gandhi)
Quién sabe si yo fuera el comodín de la barajaQuem sabe eu fosse o coringa do baralho

(Yo) yo(Eu) eu
Sólo yoSó eu
Y nadie másE mais ninguém

Sólido, grave, permanenteSólido, grave, permanente
De repente de repente de norte a surRepente de repente norte à sul
Encajado, desencajado, da igualEmplacado, desemplacado, tanto faz
Tanto hizo que hizoTanto fez que fez
Que dejó de existirQue deixou de existir

YoEu
Sólo yoSó eu
Y nadie másE mais ninguém

Siempre adelanteSempre em frente
Siempre clemente dementeSempre clemente demente

¡Eh! ¿A dónde creen que van?!Ei! Aonde vocês pensam que vão?!

Cualquiera sea la tesis escrita por mí o por tiQual que seja a tese escrita por mim ou por você
Decididos, indecisos, seguidores de lo banalDecididos, indecisos, seguidores dos banais

YoEu
Sólo yoSó eu
Y nadie másE mas ninguém