Duas Fichas

Dos Fichas

Duas Fichas

La incertidumbre del camino correctoA incerteza do caminho certo
La esperanza del camino elegidoA esperança do caminho escolhido
La paciencia del camino olvidadoA paciência do caminho esquecido
Blanco en la mira del enemigoAlvo na mira do inimigo

Caminando en el campo minadoAndando no campo minado
Causado con los ojos vendadosCausado de olhos vendado
La bomba y el amigoA bomba e o amigo
Siempre caminan juntosAndam sempre no mesmo lado
Con la esperanza de un boleto premiadoNa esperança de um bilhete premiado

Dos fichas son dos incertidumbresDuas fichas são duas incertezas
Una victoria y una tristezaUma vitoria e uma tristeza
Y yo de nuevo en esta mesaE eu de novo nessa mesa
Transformando agua en vinoTransformando água e vinho
Y teniendo el mismo saborE tendo o mesmo sabor
Y yo de nuevo en esta mesa con la esperanza de ser mucho mejor algún díaE eu de novo nessa mesa na esperança de um dia ser bem melhor

Lo opuesto a lo que necesitoAntônimo do que eu preciso
Me corroen los pétalos de rosaMe corroem a pétala de rosa
La forma más seductoraO jeito mais sedutor
Está lejos de ser la mejorTá longe de ser o melhor

Voces susurrando en mi oídoVozes sussurros em meu ouvido
Qué pena que hoy no sea lo que necesitoQue pena hoje não é disso que eu preciso
Recuerdos que mastican mi menteLembranças que mastiga a minha mente
¿Será que realmente fui olvidado?Será mesmo que eu fui esquecido
¿Será que realmente fui olvidado?Será mesmo que eu fui esquecido

Dos fichas son dos incertidumbresDuas fichas são duas incertezas
Una victoria y una tristezaUma vitória e uma tristeza
Y yo de nuevo en esta mesaE eu de novo nessa mesa
Transformando agua en vinoTransformando água e vinho
Y teniendo el mismo saborE tendo o mesmo sabor
Y yo de nuevo en esta mesa con la esperanza de ser mucho mejor algún díaE eu de novo nessa mesa na esperança de um dia ser bem melhor