Má Fé

Mala Fe

Má Fé

En el ojo de la canciónNo olho da canção
En la ventana de la poesíaNa janela da poesia
En la cruda noche tu desnudezNa noite crua tua nua
En tu plegaria, mi cruz, nuestra agoníaNa tua prece, minha cruz, nossa agonia

En las arrugas de la juventud inmortalNas rugas da juventude imortal
En la madrugada la ceguera de la visiónNa madrugada a cegueira da visão
En los radares que me consumen otro día másNos radares que me consomem mais um dia
Maldita teoría que me juzga por ir demasiado rápidoMaldita teoria que me julga em andar rápido demais

No fue por casualidadNão foi por acaso
No fue premeditadoNão foi premeditado
Entonces, ¿qué fue?Então o que foi?
Fue el dulce amargo atragantadoFoi o doce amargo engasgado
Que se fue demasiado tardeQue se foi tarde demais

Dedo en el pusDedo no pus
Vela llora por quemarVela chora por queimar
Frente a frenteFrente a frente
Pulso pulmonesPulso pulmões
Vamos a volarVamos voar

Mi fe en tu mala feMinha fé em tua má fé
“Son callos vivos que queman“São calos vivos que queimam
En la dermis del presente él brindaNa derme do presente ele brinda
En la sombra lo oscuro los ojos no venNa sombra o escuro os olhos não ver
Pero la textura pinta”Mas a textura pinta”

No fue por casualidadNão foi por acaso
No fue premeditadoNão foi premeditado
Entonces, ¿qué fue?Então o que foi?
Fue el dulce amargo atragantadoFoi o doce amargo engasgado
Que se fue demasiado tardeQue se foi tarde demais