Careful What You Wish For

Pas op voor wat je wenst

Careful What You Wish For

Alleen in de waanzin vind je een mooie doodOnly in madness do you find beautiful death
En alleen in verdriet voel je je gelukkig in plaats daarvanAnd only in sadness do you feel happy instead
Pas op voor wat je wenstBe careful what you wish for
Want je weet niet welke schuld ik tot nu toe helemaal alleen heb gedragenBecause you don’t know the guilt I carried this far all on my own
Het is niets wat je wilt voelenIt’s nothing you want to feel
Dus laat het losSo let it go

Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot het niet genoeg isDon’t wait till it’s not enough
Wacht niet tot de wereld ons beiden loslaatDon’t wait for the world to let go of the both of us
Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot je genoeg hebt gehadDon’t wait till you’ve had enough
Wacht niet tot de wereld je loslaat of je opgeeftDon’t wait for the world to let go or to give you up

De stilte is één ding dat ik me zal herinneren dat je zeiThe silence is one thing that I’ll remember you said
Nou, het is beter dan niets als niets alles is wat je achterlietWell it’s better than nothing when nothing’s all that you left

Pas op voor wat je wenstBe careful what you wish for
Want je weet niet dat de schuld die ik tot nu toe droeg niet de mijne wasBecause you don’t know the guilt I carried this far wasn’t my own
Het is niets wat je wilt voelenIt’s nothing you want to feel
Dus laat het losSo let it go

Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot het niet genoeg isDon’t wait till it’s not enough
Wacht niet tot de wereld ons beiden loslaatDon’t wait for the world to let go of the both of us
Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot je genoeg hebt gehadDon’t wait till you’ve had enough
Wacht niet tot de wereld je loslaat of je opgeeftDon’t wait for the world to let go or to give you up

Als je een plek nodig hebt om je hoofd te laten hangen is een schouder beter dan een knoopIf you need a place to hang your head a shoulder’s better than a knot
Je zou een betere herinnering zijn als je leeft in plaats van nietYou’d be a better memory alive rather than not
Als je een plek nodig hebt om je hoofd te laten hangen is een schouder beter dan een knoopIf you need a place to hang your head a shoulder’s better than a knot
Je zou een betere herinnering zijn als niemand anders het vergatYou’d be a better memory if no one else forgot
Dus laat het losSo let it go

Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot het niet genoeg isDon’t wait till it’s not enough
Wacht niet tot de wereld ons beiden loslaatDon’t wait for the world to let go of the both of us
Wacht niet tot het stof is neergedaaldDon’t wait for the dust to settle
Wacht niet tot je genoeg hebt gehadDon’t wait till you’ve had enough
Wacht niet tot de wereld je loslaat of je opgeeftDon’t wait for the world to let go or to give you up

Ik geef niet opI'm not giving up
Dus geef jij ook niet opSo don’t you give up
Ik geef niet opI'm not giving up
Dus geef jij ook niet opSo don’t you give up