Enough, Enough Now

Genug, Genug Jetzt

Enough, Enough Now

Die Nähte in meinem Kopf werden immer wieder aufgerissenThe sutures in my head keep getting ripped out
Diese offenen Wunden sind die Gedanken, die ich nicht loswerden kannThese open wounds are the thoughts I can't stop thinking about
Auf der Suche nach einem Sinn, Gefühle kommen zurückDigging for purpose, feelings resurface
Und unwillkürlich wird mein System nervösAnd involuntarily my system gets nervous

Sag mir heute Nacht, dass du allein sein wirstTell me tonight that you'll be by yourself
Denn etwas Schlimmes wird passieren, wenn du mit jemand anderem bistBecause something bad will happen if you are with someone else
Ich bin einfach total durcheinander und ich brauche wirklich deine HilfeI'm just all fucked up and I really need your help
Ich brauche wirklich deine HilfeI really need your help

Da draußen gibt es viele hohle Seelen, ganz alleinThere's a lot of hollow souls out there all alone
Und sie warten darauf, dass du sie zurück in mein Zuhause einlädstAnd they're waiting for you to invite them back into my home
Sie haben berührt und genommen, was mir rechtmäßig gehörteThey touched and they took what was rightfully mine
Jetzt bin ich der Teufel und ihre Seelen sind im Preis gestiegenNow I'm the devil and their souls just went up in price

Befreie michSet me free
Ich glaube, ich gebe aufI think I'm giving up
Warte nicht auf michDon't wait for me
Ich glaube, ich habe genugI think I've had enough

Genug, jetztEnough, now

Ich gieße mich selbst in den Schlaf in ein Glas, das du aufbewahrstI pour myself to sleep into a glass that you keep
Und das werde ich immer sein, wenn du mich nicht befreistAnd that’s all I'll ever be if you don't set me free
Ich weiß, es ist schwer, aber ich lasse es nicht zu, dass ich in deinen Händen lebeI know it's hard but I'll be damned if I live in your hands
Also bitte leg mich nieder, damit ich nichts fühleSo please put me down so I don't feel a thing

Mein hübsches kleines Gesicht mit all den richtigen TeilenMy pretty little face with all the right parts
Mein hübsches kleines Gesicht, das ich nicht vor der Dunkelheit schützen konnteMy pretty little face I couldn't keep from the dark
Ich habe von den Besten gelernt, während mein Kummer wuchsI learned from the best as my sorrows grew
Und dann haben sie mich herausgezogen, nachdem ich sie dir vorgestellt habeAnd then they pulled me out after I introduced them to you

Wir sind nur zwei falsche Seelen, die zur falschen Zeit aufeinandertrafenWe're just two wrong souls that met at the wrong time
Also geh einfach deinen Weg und ich gehe meinenSo just go your way and I'll go mine
Du wirst allein mit jemand Neuem sein, bis zu dem Tag, an dem du stirbstYou'll be alone with someone new until the day that you die
Und ich werde aus der Ferne zuschauen, um sicherzustellen, dass es dir gut gehtAnd I'll watch from afar to make sure you're alright