JUST PRETEND [LIVE 2024]

NUR VORGETE

JUST PRETEND [LIVE 2024]

Du kennst diesen Song, ich weiß esYou know this one, I know it
Ich will, dass du ihn mit mir singst, sei lautI want you to sing it with me, be loud
Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann (mich fernhalten, wenn du es willst)I can (stay away if you want me to)
Ich kann Jahre warten, wenn ich mussI can wait for years if I've gotta
Der Himmel weiß, ich (komme nicht über dich hinweg)Heaven knows I (ain't getting over you)

Ich habe keine AngstI'm not afraid
Vor dem Krieg, den du gegen meine Sünden führstOf the war you've come to wage against my sins
Es geht mir nicht gutI'm not okay
Aber ich kann mein Bestes geben, um einfach vorzugebenBut I can try my best to just pretend

Also wirst du auf mich wartenSo will you wait me out
Oder wirst du mich übertönen?Or will you drown me out?
Also wirst du auf mich wartenSo will you wait me out
Oder wirst du mich übertönen?Or will you drown me out?

Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich könnte Jahre warten, wenn ich mussI can wait for years if I gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Ich kenne den SchmerzI know the pain
Den du hinter dem Lächeln auf deinem Gesicht versteckstThat you hide behind the smile on your face
Und kein TagAnd not a day
Vergeht, an dem ich nicht denke, dass ich das Gleiche fühleGoes by that I don't think I feel the same

Also wirst du auf mich wartenSo will you wait me out
Oder wirst du mich übertönen?Or will you drown me out?
Also wirst du auf mich wartenSo will you wait me out
Oder wirst du mich übertönen?Or will you drown me out?

Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich könnte Jahre warten, wenn ich mussI could wait for years if I gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Wir werden es nochmal versuchenWe'll try again
Wenn wir nicht so unterschiedlich sindWhen we're not so different
Wir werden uns versöhnenWe will make amends
Bis dahin werde ich einfach vorgebentill then I'll just pretend

Du weißt, was zu tun ist, haltet die Feuerzeuge hochYou know what to do, hold those lighters up
Haltet die Taschenlampen auf euren Handys hochHold those flashlights up on your phone
Jede Reihe, jeder Balkon voller Menschen, alleEvery row, every balcony of people, everybody

Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?
Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?

Jetzt bist du dran zu singenYour turn to sing

Ich kann warten (auf dich unten)I can wait (for you at the bottom)
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich könnte Jahre warten, wenn ich mussI could wait for years if I gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Wir werden es nochmal versuchenWe'll try again
Wenn wir nicht so unterschiedlich sindWhen we're not so different
Wir werden uns versöhnenWe will make amends
Bis dahin werde ich einfach vorgebentill then I'll just pretend

(Drück auf mich, bleib bis zum Morgen)(Weigh down on me, stay till morning)
Vielen Dank euch allen, wir waren schlechte VorzeichenThank you all so much, we have been bad omens
Es war mir eine FreudeIt's been a pleasure
(Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?)(Way down, would you say I'm worthy?)
Wir sehen uns wiederWe'll see you again
Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?

Ich habe solche AngstI so afraid
Dass die Mauern, die ich gebaut habe, mich eingesperrt habenThat the walls that I have made have locked me in
Es geht mir nicht gutI'm not okay
Aber ich kann mein Bestes geben, um einfach vorzugebenBut I can try my best to just pretend

Also wirst du auf mich warten, bis ich dich enttäusche?So will you wait me out until I let you down?
Also wirst du auf mich warten, bis ich dich enttäusche?So will you wait me out until I let you down?

Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich kann Jahre warten, wenn ich mussI can wait for years if I've gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Ich kenne den SchmerzI know the pain
Den du hinter dem Lächeln auf deinem Gesicht versteckstThat you hide behind the smile on your face
Und kein TagAnd not a day
Vergeht, an dem ich nicht wünsche, dass es weggehtGoes by that I don't wish it'd go away

Also wirst du auf mich warten, bis ich dich enttäusche?So will you wait me out until I let you down?
Also wirst du auf mich warten, bis ich dich enttäusche?So will you wait me out until I let you down?

Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich kann Jahre warten, wenn ich mussI can wait for years if I've gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Können wir es nochmal versuchen?Can we try again?
Wenn wir nicht so unterschiedlich sindWhen we're not so different
Können wir uns versöhnen?Can we make amends?
Warum können wir nicht einfach vorgeben?Why can't we just pretend?

Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?
Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?

Ich kann unten auf dich wartenI can wait for you at the bottom
Ich kann mich fernhalten, wenn du es willstI can stay away if you want me to
Ich kann Jahre warten, wenn ich mussI can wait for years if I've gotta
Der Himmel weiß, ich komme nicht über dich hinwegHeaven knows I ain't getting over you

Können wir es nochmal versuchen?Can we try again?
Wenn wir nicht so unterschiedlich sindWhen we're not so different
Können wir uns versöhnen?Can we make amends?
Warum kannst du nicht einfachWhy can't you just

Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?
Drück auf mich, bleib bis zum MorgenWeigh down on me, stay till morning
Drück, würdest du sagen, ich bin es wert?Way down, would you say I'm worthy?