Traducción generada automáticamente

JUST PRETEND [LIVE 2024]
BAD OMENS
GEWOON DOEN ALS OF [LIVE 2024]
JUST PRETEND [LIVE 2024]
Je kent deze, ik weet hetYou know this one, I know it
Ik wil dat je het met me meezingt, wees luidI want you to sing it with me, be loud
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan (wegblijven als je dat wilt)I can (stay away if you want me to)
Ik kan jaren wachten als het moetI can wait for years if I've gotta
De hemel weet dat ik (je niet kan vergeten)Heaven knows I (ain't getting over you)
Ik ben niet bangI'm not afraid
Voor de oorlog die je tegen mijn zonden wilt voerenOf the war you've come to wage against my sins
Ik ben niet okéI'm not okay
Maar ik kan mijn best doen om gewoon te doen alsofBut I can try my best to just pretend
Dus ga je op me wachtenSo will you wait me out
Of ga je me verdrinken?Or will you drown me out?
Dus ga je op me wachtenSo will you wait me out
Of ga je me verdrinken?Or will you drown me out?
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI can wait for years if I gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
Ik ken de pijnI know the pain
Die je verbergt achter de glimlach op je gezichtThat you hide behind the smile on your face
En geen dagAnd not a day
Gaat voorbij dat ik niet denk dat ik hetzelfde voelGoes by that I don't think I feel the same
Dus ga je op me wachtenSo will you wait me out
Of ga je me verdrinken?Or will you drown me out?
Dus ga je op me wachtenSo will you wait me out
Of ga je me verdrinken?Or will you drown me out?
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI could wait for years if I gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
We proberen het opnieuwWe'll try again
Als we niet zo verschillend zijnWhen we're not so different
We zullen het goedmakenWe will make amends
Tot die tijd doe ik gewoon alsoftill then I'll just pretend
Je weet wat je moet doen, houd die aanstekers omhoogYou know what to do, hold those lighters up
Houd die zaklampen omhoog op je telefoonHold those flashlights up on your phone
Elke rij, elke balkon met mensen, iedereenEvery row, every balcony of people, everybody
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Jouw beurt om te zingenYour turn to sing
Ik kan wachten (voor jou beneden)I can wait (for you at the bottom)
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI could wait for years if I gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
We proberen het opnieuwWe'll try again
Als we niet zo verschillend zijnWhen we're not so different
We zullen het goedmakenWe will make amends
Tot die tijd doe ik gewoon alsoftill then I'll just pretend
(Druk op me, blijf tot de ochtend)(Weigh down on me, stay till morning)
Dank jullie allemaal, we zijn slechte voortekenenThank you all so much, we have been bad omens
Het was een genoegenIt's been a pleasure
(Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?)(Way down, would you say I'm worthy?)
We zien je weerWe'll see you again
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Ik ben zo bangI so afraid
Dat de muren die ik heb gebouwd me hebben opgeslotenThat the walls that I have made have locked me in
Ik ben niet okéI'm not okay
Maar ik kan mijn best doen om gewoon te doen alsofBut I can try my best to just pretend
Dus ga je op me wachten tot ik je teleurstel?So will you wait me out until I let you down?
Dus ga je op me wachten tot ik je teleurstel?So will you wait me out until I let you down?
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI can wait for years if I've gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
Ik ken de pijnI know the pain
Die je verbergt achter de glimlach op je gezichtThat you hide behind the smile on your face
En geen dagAnd not a day
Gaat voorbij dat ik niet wens dat het weggaatGoes by that I don't wish it'd go away
Dus ga je op me wachten tot ik je teleurstel?So will you wait me out until I let you down?
Dus ga je op me wachten tot ik je teleurstel?So will you wait me out until I let you down?
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI can wait for years if I've gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
Kunnen we het opnieuw proberen?Can we try again?
Als we niet zo verschillend zijnWhen we're not so different
Kunnen we het goedmaken?Can we make amends?
Waarom kunnen we niet gewoon doen alsof?Why can't we just pretend?
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Ik kan op je wachten benedenI can wait for you at the bottom
Ik kan wegblijven als je dat wiltI can stay away if you want me to
Ik kan jaren wachten als het moetI can wait for years if I've gotta
De hemel weet dat ik je niet kan vergetenHeaven knows I ain't getting over you
Kunnen we het opnieuw proberen?Can we try again?
Als we niet zo verschillend zijnWhen we're not so different
Kunnen we het goedmaken?Can we make amends?
Waarom kun je niet gewoonWhy can't you just
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?
Druk op me, blijf tot de ochtendWeigh down on me, stay till morning
Druk op me, zou je zeggen dat ik het waard ben?Way down, would you say I'm worthy?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BAD OMENS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: