JUST PRETEND [LIVE 2024]

SOLO FINGE [LIVE 2024]

JUST PRETEND [LIVE 2024]

Se saben este, lo séYou know this one, I know it
Quiero que canten conmigo, que sea fuerteI want you to sing it with me, be loud
Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo (alejarme si quieres que lo haga)I can (stay away if you want me to)
Puedo esperar por años si tengo que hacerloI can wait for years if I've gotta
Dios sabe que (no te voy a superar)Heaven knows I (ain't getting over you)

No tengo miedoI'm not afraid
De la guerra que has venido a librar contra mis pecadosOf the war you've come to wage against my sins
No estoy bienI'm not okay
Pero puedo intentarlo lo mejor que pueda para fingirBut I can try my best to just pretend

Entonces, ¿me esperarás me ahogarás?So will you wait me out
O me ahogarás?Or will you drown me out?
Entonces, ¿me esperarás me ahogarás?So will you wait me out
O me ahogarás?Or will you drown me out?

Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Puedo esperar por años si tengo que hacerloI can wait for years if I gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

Sé el dolorI know the pain
Que escondes tras la sonrisa de tu rostroThat you hide behind the smile on your face
Y no pasa un díaAnd not a day
En el que no crea que sienta lo mismoGoes by that I don't think I feel the same

Entonces, ¿me esperarás me ahogarás?So will you wait me out
O me ahogarás?Or will you drown me out?
Entonces, ¿me esperarás me ahogarás?So will you wait me out
O me ahogarás?Or will you drown me out?

Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Podría esperar por años si tengo que hacerloI could wait for years if I gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

Lo intentaremos de nuevoWe'll try again
Cuando no seamos tan diferentesWhen we're not so different
Haremos las pacesWe will make amends
Hasta entonces solo fingirétill then I'll just pretend

Saben lo que hacer, sostengan esos encenderdores altoYou know what to do, hold those lighters up
Sostengan los flashes de sus celulares altoHold those flashlights up on your phone
Cada fila, cada balcón de gente, todosEvery row, every balcony of people, everybody

Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?

Su turno de cantarYour turn to sing

Puedo esperar (te en el fondo)I can wait (for you at the bottom)
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Podría esperar por años si tengo que hacerloI could wait for years if I gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

Lo intentaremos de nuevoWe'll try again
Cuando no seamos tan diferentesWhen we're not so different
Haremos las pacesWe will make amends
Hasta entonces solo fingirétill then I'll just pretend

(Pesa sobre mí, quédate hasta la mañana)(Weigh down on me, stay till morning)
Muchas gracias, hemos sido Bad OmensThank you all so much, we have been bad omens
Ha sido un placerIt's been a pleasure
(Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?)(Way down, would you say I'm worthy?)
Te veremos otra vezWe'll see you again
Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?

Tengo tanto miedoI so afraid
De que los muros que he construido me hayan encerradoThat the walls that I have made have locked me in
No estoy bienI'm not okay
Pero puedo intentarlo lo mejor que pueda para fingirBut I can try my best to just pretend

Entonces, ¿me esperarás hasta que te decepcione?So will you wait me out until I let you down?
Entonces, ¿me esperarás hasta que te decepcione?So will you wait me out until I let you down?

Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Puedo esperar por años si tengo que hacerloI can wait for years if I've gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

Sé el dolorI know the pain
Que escondes tras la sonrisa de tu rostroThat you hide behind the smile on your face
Y no pasa un díaAnd not a day
Sin que desee que desaparezcaGoes by that I don't wish it'd go away

Entonces, ¿me esperarás hasta que te decepcione?So will you wait me out until I let you down?
Entonces, ¿me esperarás hasta que te decepcione?So will you wait me out until I let you down?

Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Puedo esperar por años si tengo que hacerloI can wait for years if I've gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

¿Podemos intentarlo de nuevo?Can we try again?
Cuando no seamos tan diferentesWhen we're not so different
¿Podemos hacer las paces?Can we make amends?
¿Por qué no podemos solo fingir?Why can't we just pretend?

Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?

Puedo esperarte en el fondoI can wait for you at the bottom
Puedo alejarme si quieres que lo hagaI can stay away if you want me to
Puedo esperar por años si tengo que hacerloI can wait for years if I've gotta
Dios sabe que no te voy a superarHeaven knows I ain't getting over you

¿Podemos intentarlo de nuevo?Can we try again?
Cuando no seamos tan diferentesWhen we're not so different
¿Podemos hacer las paces?Can we make amends?
Por qué no puedes soloWhy can't you just

Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pesa sobre mí, quédate hasta la mañanaWeigh down on me, stay till morning
Muy en el fondo, ¿dirías que soy digno?Way down, would you say I'm worthy?