Left For Good

Parti pour de bon

Left For Good

J'ai vu le bourbier de la véritéI saw the mire of truth
Un appel refuséA calling refused
La folie de la jeunesseThe folly of youth
J'ai vu la fumée dans la pièceI saw the smoke in the room
Les masses consuméesThe masses consumed
Malgré les fuméesIn spite of the fumes
Mais je reste, ça fait si longtemps que je tombeBut I stay, I've been falling for so long

Pourquoi je reste au milieu ?Why do I stay in the middle?
Pourquoi je dis juste un peu ?Why do I say just a little?
Pourquoi je tends la main de l'autre côtéWhy do I reach from the other side
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bon ?For all I've left for good?
Parce que je désire une issueBecause I yearn for a way out
Pour la douleur, pour une descenteFor the hurt, for a way down
Pour le pire, pour la souffrance maintenantFor the worst, for the pain now
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bonFor all I've left for good

Pour tout ce que j'ai laissé pour de bonFor all I've left for good

J'ai vu le corps infuséI saw the body infused
Avec des jardins en fleursWith gardens in bloom
Les menteurs exhumésThe liars exhumed
Je les ai vus se frayer un cheminI saw them claw their way through
À travers la gorge de la véritéThe throat of the truth
Et repasser la plaieAnd iron the wound
Mais je resteBut I stay

Pourquoi je reste au milieu ?Why do I stay in the middle?
Pourquoi je dis juste un peu ?Why do I say just a little?
Pourquoi je tends la main de l'autre côtéWhy do I reach from the other side
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bon ?For all I've left for good?
Parce que je désire une issueBecause I yearn for a way out
Pour la douleur, pour une descenteFor the hurt, for a way down
Pour le pire, pour la souffrance maintenantFor the worst, for the pain now
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bonFor all I've left for good

Je ne serai pas ce que tu pensais de moiI won't be what you thought of me
Alors je partirai avec honnêtetéSo I'll leave with the honesty
L'estime de l'autonomieThe esteem of autonomy
Salope, tu me dois des excusesBitch, you owe me the apology

OuaisYeah
Oh, enfoiré, tu me dois des excusesOh, motherfucker, you owe me an apology

Parce que je désire une issueBecause I yearn for a way out
Pour la douleur, pour une descenteFor the hurt, for a way down
Pour le pire, pour les nuages de pluieFor the worst, for the rain clouds
(Pour tout ce que j'ai laissé pour de bon)(For all I've left for good)

Pourquoi je reste au milieu ?Why do I stay in the middle?
Pourquoi je dis juste un peu ?Why do I say just a little?
Pourquoi je tends la main de l'autre côtéWhy do I reach from the other side
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bon ?For all I've left for good?
Parce que je désire une issueBecause I yearn for a way out
Pour la douleur, pour une descenteFor the hurt, for a way down
Pour le pire, pour la souffrance maintenantFor the worst, for the pain now
Pour tout ce que j'ai laissé pour de bonFor all I've left for good