visualizaciones de letras 16.887

Take Me First

BAD OMENS

Letra

Significado

Llévame Primero

Take Me First

Es demasiado tarde para volver atrásIt’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómoOh, God, I tried, but I don’t know how

Quiero ser alguien que solías odiarI want to be someone you used to hate
Sin el recuerdo del dolorWithout the memory of the pain
Fui demasiado lejos, ahora no podemos volver a empezarI went too far, now we can’t restart
Es como si hubiésemos cortado los frenos, los arrancamos del cocheIt’s like we cut the brakes, tore 'em off the car
90 millas dentro de la oscuridad90 miles inside the dark
Cicatrices familiares, y corazones eléctricosFamiliar scars, and electric hearts

Sé que voy a morir en esta cama que hiceI know I'm gonna die in this bed I made
Y me estoy ahogando en un sueño del que no puedo escaparAnd I'm drowning in a dream that I can’t escape
Si pudiera despertar dudaríaIf I could wake up I’d hesitate

Pero es demasiado tarde para volver atrásBut it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómoOh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escaparIf I could escape it
Cambiaría la culpa, pudes tomarlaI’d trade in the blame, you can take it
Si no me lleva primeroIf it doesn’t take me first
Si no me lleva primeroIf it doesn’t take me first

Mi miento a mí mismo como si no fuera demasiado tardeI lie to myself like it’s not too late
Convencido de que el pasado aún se puede cambiarConvinced the past can still be changed
Sabemos que se ha ido, pero no puedo seguir adelanteWe know it’s gone, but I can’t move on
Quiero rebobinar, pero sólo se repiteI want to rewind, but it just replays
Saltar sobre una granada de manoJumping on a hand grenade
Pero no se dispara, no se disparaBut it won’t go off, no it won’t go off

Pero es demasiado tarde para volver atrás ahoraBut it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómoOh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escaparIf I could escape it
Cambiaría la culpa, puedes tomarlaI’d trade in the blame you can take it
Si no me lleva primeroIf it doesn’t take me first

Sé que voy a morir en esta cama que hiceI know I'm gonna die in this bed I made
Y me ahogo en un sueño del que no puedo escaparAnd I'm drowning in a dream that I can’t escape
Si pudiese despertarIf I could wake up I

Pero es demasiado tarde para volver atrásBut it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómoOh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escaparIf I could escape it
Cambiaría la culpa, puedes tomarlaI’d trade in the blame you can take it
Si no me lleva primeroIf it doesn’t take me first
Si no me lleva primeroIf it doesn’t take me first

Enviada por RennanSeven y traducida por Marina. Subtitulado por Aye y más 2 personas. Revisión por Rohach. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BAD OMENS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección