Die Quelle

The Fountain

Was bleibt mir, wenn selbst derWhat will I have left when even the
Schmerz verschwunden ist und ich nichts mehr fühle?Hurt is gone and I can't feel a thing?
Wärst du nur da gewesen, als ich nach Hause kam?Would you had been there when I came home?
Könntest du noch einen Tag durchhalten?Could you hold on another day?
Ich wünschte, ich hätte nicht so langeI wish I had not held
An dir festgehaltenHeld on to you so long
Aber ich hatte einfach solche verdammte AngstBut I was just so damn afraid
Ich wünschte, ich hätte dich nicht benutzt, um michI wish I hadn't used you to pull me
Aus diesem dunklen, einsamen Ort zu ziehen.Out of this dark lonely place

Ich hatte die ganze verdammte Welt und habe alles weggegebenI had the whole damn world and I gave it all away
Was dachte ich, würde ich retten?What did I think I would save?
Ob zum Guten oder zum Schlechten, das ist meine Last zu tragenFor better or for worse this is my burden to take
Denn ich bin der Einzige, den man dafür verantwortlich machen kann.Because I'm the only one to blame
Es geht dir so viel besserYou're so much better off
Mit nichts als Erinnerungen anWith nothing but memories of
Erinnerungen an mein Gesicht.Memories of my face
Denn ich habe keinen Nutzen mehr, jetzt woBecause I have no use now that
Du weg bist und ich verliere langsam den Glauben.You're gone and now I'm running out of faith
Gemeinsam werden wir für immer leben.Together we will live forever

Ich habe keine Angst mehrI'm not afraid anymore
Für immerForever
Ich habe keine Angst mehrI'm not afraid anymore

Wir werden für immer leben.We will live forever