The Letdown

La decepción

The Letdown

Puedo oír tu latido del corazón que he intentado olvidar tanto
I can hear your heartbeat I've tried so hard to forget
Estoy siendo enterrado bajo el recuerdo de todos mis remordimientos
I'm being buried under the memory of all of my regrets

He pasado años perdiendo el sueño
I've spent ages losing sleep
Mientras extraños calentaban tu cama
While strangers warmed your bed
Sé que se acabó, por favor se acabó
I know it's over, please be over
No queda nada que salvar
There's nothing left to save

Déjame que te defraudes
Let me let you down
No puedo verte ahogarte conmigo
I can't watch you drown with me

Tu voz me suena en los oídos, pero no puedo verte hablar
Your voice is ringing my ears, but I can't see you talk
Podrías decirme que vaya directo al infierno
You could tell me to go straight to hell
Y disfrutaría el paseo
And I'd enjoy the walk

He pasado años perdiendo el sueño
I've spent ages losing sleep
Mientras extraños calentaban tu cama
While strangers warmed your bed
Sé que se acabó, por favor se acabó
I know it's over, please be over
No queda nada que salvar
There's nothing left to save

Déjame que te defraudes
Let me let you down
No puedo verte ahogarte conmigo
I can't watch you drown with me

Si pudiera hacerlo más simple
If I could make it simpler
Si pudiera volver al principio
If I could get back to the start
Te mantendría aún más cerca
I would keep you even closer
Para que pudiera oír tu corazón
So that I could hear your heart
Pero tu pulso ha empezado a desvanecerse
But your pulse has started fading
Trataré de aferrarme al sonido
I'll try to hold on to the sound
Sé que se acabó, por favor se acabó
I know it's over, please be over
Porque te defraudaré
Because I'll just let you down