Chasing The Wild Goose

Persiguiendo al ganso salvaje

Chasing The Wild Goose

Hubo un hombre que golpeó su cabeza contra una paredThere was a man who banged his head against a wall
Golpeó durante 20 años, la maldita cosa no caíaHe banged for 20 years, the damn thing wouldn't fall
Dejó una vida honestaHe left an honest life
Dejó una esposa destrozadaHe left a broken wife
Dejó todo atrás, solo para ver qué podía encontrarHe left it all behind, just to see what he could find

Millones y millones persiguen al ganso salvaje esta nocheMillions and millions chase the wild goose tonight
Para vencer la soledad lo perseguirán toda su vidaTo conquer loneliness they'll chase it all their lives
Y cuando lo encuentren solo podrán acostarse y morirAnd when they find it they can just lay down and die
Parece que el juego es en su mayoría inútil en presencia del premioIt seems the game is mostly pointless in the presence of the prize

Hubo una mujer que tenía un hombre tan frío como el hieloThere was a woman who had a man as cold as ice
Él construyó cuatro paredes tan fuertes y la mantuvo encerrada dentroHe built four walls so strong and he kept her locked inside
Ella albergaba la soledadShe harbored loneliness
Su esposo no podía adivinarHer husband couldn't guess
Que se quitaría el vestidoThat she'd take off her dress
Y se mataría sin hacer un desastreAnd kill herself without a mess